Larger Font   Reset Font Size   Smaller Font  

Time of Contempt, Page 2

Andrzej Sapkowski


  ‘Such a host!’ snorted the horseman. ‘And they were standing by like dolts when they ought to’ve seized axe and spear to drive the beast from the road, or slaughter it.’

  ‘Aye, a few tried,’ said the old wagoner, driving on his mules, for the column was now moving more quickly. ‘Three dwarves from the merchants’ guard and, with them, four recruits who were heading to the stronghold in Carreras to join the army. The monster carved up the dwarves horribly, and the recruits –’

  ‘– bolted,’ finished the other old man, after which he spat rapturously. The gob flew a long way ahead of him, expertly falling into the space between the mules’ rumps. ‘Bolted, after barely setting their eyes on the manticore. One of them shat his britches, I hear. Oh, look, look, laddie. That’s him! Yonder!’

  ‘What are you blathering on about?’ asked Aplegatt, somewhat annoyed. ‘You’re pointing out that shitty arse ? I’m not interested—’

  ‘Nay! The monster! The monster’s corpse! They’re lifting it onto a wagon! D’you see?’

  Aplegatt stood in his stirrups. In spite of the gathering darkness and the crowd of onlookers he saw the great tawny body being lifted up by soldiers. The monster’s bat-like wings and scorpion tail dragged inertly along the ground. Cheering, the soldiers lifted the corpse higher and heaved it onto a wagon. The horses harnessed to it, clearly disturbed by the stench of the carcass and the blood, neighed and tugged at the shaft.

  ‘Move along!’ the sergeant shouted at the old men. ‘Keep moving! Don’t block the road!’

  The greybeard drove his mules on, the wagon bouncing over the rutted road. Aplegatt, urging on his horse with his heel, drew alongside.

  ‘Looks like the soldiers have put paid to the beast.’

  ‘Not a bit of it,’ rejoined the old man. ‘When the soldiers arrived, all they did was yell and order people around. “Stand still! Move on!” and all the rest of it. They were in no haste to deal with the monster. They sent for a witcher.’

  ‘A witcher?’

  ‘Aye,’ confirmed the second old man. ‘Someone recalled he’d seen a witcher in the village, and they sent for him. A while later he rode past us. His hair was white, his countenance fearful to behold, and he bore a cruel blade. Not an hour had passed than someone called from the front that the road would soon be clear, for the witcher had dispatched the beast. So at last we set off; which was just about when you turned up, laddie.’

  ‘Ah,’ said Aplegatt absentmindedly. ‘All these years I’ve been scouring these roads and never met a witcher. Did anyone see him defeat the monster?’

  ‘I saw it!’ called a boy with a shock of tousled hair, trotting up on the other side of the wagon. He was riding bareback, steering a skinny, dapple grey nag using a halter. ‘I saw it all! I was with the soldiers, right at the front!’

  ‘Look at him, snot-nosed kid,’ said the old man driving the wagon. ‘Milk not dried on his face, and see how he mouths off. Looking for a slap?’

  ‘Leave him, father,’ interrupted Aplegatt. ‘We’ll reach the crossroads soon and I’m riding to Carreras, so first I’d like to know how the witcher got on. Talk, boy.’

  ‘It was like this,’ he began quickly, still trotting alongside the wagon. ‘That witcher comes up to the officer. He says his name’s Geralt. The officer says it’s all the same to him, and it’d be better if he made a start. Shows him where the monster is. The witcher moves closer and looks on. The monster’s about five furlongs or more away, but he just glances at it and says at once it’s an uncommon great manticore and he’ll kill it if they give him two hundred crowns.’

  ‘Two hundred crowns?’ choked the other old man. ‘Had he gone cuckoo?’

  ‘The officer says the same, only his words were riper. So the witcher says that’s how much it will cost and it’s all the same to him; the monster can stay on the road till Judgement Day. The officer says he won’t pay that much and he’ll wait till the beast flies off by itself. The witcher says it won’t because it’s hungry and pissed off. And if it flies off, it’ll be back soon because that’s its hunting terri–terri– territor—’

  ‘You whippersnapper, don’t talk nonsense!’ said the old man driving the cart, losing his temper, unsuccessfully trying to clear his nose into the fingers he was holding the reins with. ‘Just tell us what happened!’

  ‘I am telling you! The witcher goes, “The monster won’t fly away, he’ll spend the entire night eating the dead knight, nice and slow, because the knight’s in armour and it’s hard to pick out the meat.” So some merchants step up and try making a deal with the witcher, by hook or by crook, that they’ll organise a whip-round and give him five score crowns. The witcher says that beast’s a manticore and is very dangerous, and they can shove their hundred crowns up their arses, he won’t risk his neck for it. So the officer gets pissed off and says tough luck, it’s a witcher’s fate to risk his neck, and that a witcher is perfectly suited to it, like an arse is perfectly suited to shitting. But I can see the merchants get afeared the witcher would get angry and head off, because they say they’ll pay seven score and ten. So then the witcher gets his sword out and heads off down the road towards where the beast’s sitting. And the officer makes a mark behind him to drive away magic, spits on the ground and says he doesn’t know why the earth bears such hellish abominations. One of the merchants says that if the army drove away monsters from roads instead of chasing elves through forests, witchers wouldn’t be needed and that—’

  ‘Don’t drivel,’ interrupted the old man. ‘Just say what you saw.’

  ‘I saw,’ boasted the boy, ‘the witcher’s horse, a chestnut mare with a white blaze.’

  ‘Blow the mare! Did you see the witcher kill the monster?’

  ‘Err . . .’ stammered the boy. ‘No I didn’t . . . I got pushed to the back. Everybody was shouting and the horses were startled, when—’

  ‘Just what I said,’ declared the old man contemptuously. ‘He didn’t see shite, snotty-nosed kid.’

  ‘But I saw the witcher coming back!’ said the boy, indignantly. ‘And the officer, who saw it all, he was as pale as a ghost and said quietly to his men it was magic spells or elven tricks and that a normal man couldn’t wield a sword that quickly . . . While the witcher ups and takes the money from the merchants, mounts his mare and rides off.’

  ‘Hmm,’ murmured Aplegatt. ‘Which way was he headed? Along the road to Carreras? If so, I might catch him up, just to have a look at him . . .’

  ‘No,’ said the boy. ‘He took the road to Dorian from the crossroads. He was in a hurry.’

  The Witcher seldom dreamed at all, and he never remembered those rare dreams on waking. Not even when they were nightmares – and they were usually nightmares.

  This time it was also a nightmare, but at least the Witcher remembered some of it. A distinct, clear image had suddenly emerged from a swirling vortex of unclear but disturbing shapes, of strange but foreboding scenes and incomprehensible but sinister words and sounds. It was Ciri, but not as he remembered her from Kaer Morhen. Her flaxen hair, flowing behind her as she galloped, was longer – as it had been when they first met, in Brokilon. When she rode by he wanted to shout but no words came. He wanted to run after her, but it was as if he were stuck in setting pitch to halfway up his thighs. And Ciri seemed not to see him and galloped on, into the night, between misshapen alders and willows waving their boughs as if they were alive. He saw she was being pursued. That a black horse was galloping in her tracks, and on it a rider in black armour, wearing a helmet decorated with the wings of a bird of prey.

  He couldn’t move, he couldn’t shout. He could only watch as the winged knight chased Ciri, caught her hair, pulled her from the saddle and galloped on, dragging her behind him. He could only watch Ciri’s face contort with pain, watch her mouth twist into a soundless cry. Awake! he ordered himself, unable to bear the nightmare. Awake! Awake at once!

  He awoke.

  He lay motionless for a long while, recalling th
e dream. Then he rose. He drew a pouch from beneath his pillow and quickly counted out some ten-crown coins. One hundred and fifty for yesterday’s manticore. Fifty for the fogler he had been commissioned to kill by the headman of a village near Carreras. And fifty for the werewolf some settlers from Burdorff had driven out of hiding for him.

  Fifty for a werewolf. That was plenty, for the work had been easy. The werewolf hadn’t even fought back. Driven into a cave from which there was no escape, it had knelt down and waited for the sword to fall. The Witcher had felt sorry for it.

  But he needed the money.

  Before an hour had passed he was ambling down the streets of the town of Dorian, looking for a familiar lane and sign.

  The wording on the sign read: ‘Codringher and Fenn, legal consultation and services’. But Geralt knew only too well that Codringher and Fenn’s trade had little in common with the law, while the partners themselves had a host of reasons to avoid any kind of contact either with the law or its enforcers. He also seriously doubted if any of the clients who showed up in their chambers knew what the word ‘consultation’ meant.

  There was no entrance on the ground floor of the small building; there was only a securely bolted door, probably leading to a coach house or a stable. In order to reach the door one had to venture around the back of the building, enter a muddy courtyard full of ducks and chickens and, from there, walk up some steps before proceeding down a narrow gallery and along a cramped, dark corridor. Only then did one find oneself before a solid, studded mahogany door, equipped with a large brass knocker in the form of a lion’s head.

  Geralt knocked, and then quickly withdrew. He knew the mechanism mounted in the door could shoot twenty-inch iron spikes through holes hidden among the studs. In theory the spikes were only released if someone tried to tamper with the lock, or if Codringher or Fenn pressed the trigger mechanism, but Geralt had discovered, many times, that all mechanisms are unreliable. They only worked when they ought not to work, and vice versa.

  There was sure to be a device in the door – probably magic – for identifying guests. Having knocked, as today, no voice from within ever plied him with questions or demanded that he speak. The door opened and Codringher was standing there. Always Codringher, never Fenn.

  ‘Welcome, Geralt,’ said Codringher. ‘Enter. You don’t need to flatten yourself against the doorframe, I’ve dismantled the security device. Some part of it broke a few days ago. It went off quite out of the blue and drilled a few holes in a hawker. Come right in. Do you have a case for me?’

  ‘No,’ said the Witcher, entering the large, gloomy anteroom which, as usual, smelled faintly of cat. ‘Not for you. For Fenn.’

  Codringher cackled loudly, confirming the Witcher’s suspicions that Fenn was an utterly mythical figure who served to pull the wool over the eyes of provosts, bailiffs, tax collectors and any other individuals Codringher detested.

  They entered the office, where it was lighter because it was the topmost room and the solidly barred windows enjoyed the sun for most of the day. Geralt sat in the chair reserved for clients. Opposite, in an upholstered armchair behind an oaken desk, lounged Codringher; a man who introduced himself as a ‘lawyer’, a man for whom nothing was impossible. If anyone had difficulties, troubles, problems, they went to Codringher. And would quickly be handed proof of his business partner’s dishonesty and malpractice. Or he would receive credit without securities or guarantees. Or find himself the only one, from a long list of creditors, to exact payment from a business which had declared itself bankrupt. He would receive his inheritance even though his rich uncle had threatened he wouldn’t leave them a farthing. He would win an inheritance case when even the most determined relatives unexpectedly withdrew their claims. His son would leave the dungeon, cleared even of charges based on irrefutable evidence, or would be released due to the sudden absence of any such proof. For, when Codringher and Fenn were involved, if there had been proof it would mysteriously disappear, or the witnesses would vie to retract their earlier testimonies. A dowry hunter courting their daughter would suddenly direct his affections towards another. A wife’s lover or daughter’s seducer would suffer a complicated fracture of three members – including at least one upper one – in an unfortunate accident. Or a fervent enemy or other extremely inconvenient individual would stop doing him harm; as a rule they were never seen or heard of again. Yes, if someone had a problem they could always ride to Dorian, run swiftly to Codringher and Fenn and knock at the mahogany door. Codringher, the ‘lawyer’, would be standing in the doorway, short, spare and grizzled, with the unhealthy pallor of a person who seldom spent time in the fresh air. Codringher would lead them into his office, sit down in his armchair, lift his large black and white tomcat onto his lap and stroke it. The two of them – Codringher and the tomcat – would measure up the client with identical, unpleasant, unsettling expressions in their yellowish-green eyes.

  ‘I received your letter,’ said Codringher, while he and the tomcat weighed the Witcher up with their yellowish-green gaze. ‘Dandelion also visited. He passed through Dorian a few weeks ago and told me a little about your concerns. But he said very little. Really too little.’

  ‘Indeed? You astonish me. That’s the first time I’ve heard that Dandelion didn’t say too much.’

  ‘Dandelion,’ said Codringher unsmilingly, ‘said very little because he knew very little. He said even less than he knew because you’d forbidden him to speak about certain issues. Where does your lack of trust come from? Especially towards a professional colleague?’

  This visibly annoyed Geralt. Codringher would probably have pretended not to notice, but he couldn’t because of the cat. It opened its eyes wide, bared its white fangs and hissed almost silently.

  ‘Don’t annoy my cat,’ said the lawyer, stroking the animal to calm it. ‘Did it bother you to be called a colleague? But it’s true. I’m also a witcher. I also save people from monsters and from monstrous difficulties. And I also do it for money.’

  ‘There are certain differences,’ muttered Geralt, still under the tomcat’s unpleasant gaze.

  ‘There are,’ agreed Codringher. ‘You are an anachronistic witcher, and I’m a modern witcher, moving with the spirit of the times. Which is why you’ll soon be out of work and I’ll be doing well. Soon there won’t be any strigas, wyverns, endriagas or werewolves left in the world. But there’ll always be whoresons.’

  ‘But it’s mainly the whoresons you get out of difficulties, Codringher. Paupers with difficulties can’t afford your services.’

  ‘Paupers can’t afford your services either. Paupers can never afford anything, which is precisely why they’re called paupers.’

  ‘Astonishingly logical of you. And so original it takes the breath away.’

  ‘The truth always has that effect. And it’s the truth that being a bastard is the basis and mainstay of our professions. Except your business is almost a relic and mine is genuine and growing in strength.’

  ‘All right, all right. Let’s get down to our business.’

  ‘About time,’ said Codringher, nodding his head and stroking his cat, which had arched its back and was now purring loudly, sinking its claws into his knee. ‘And we’ll sort these things out in order of importance. The first issue: the fee, my friend, is two hundred and fifty Novigrad crowns. Do you have that kind of money? Or perhaps you number yourself among the paupers with difficulties?’

  ‘First let’s establish whether you’ve done enough to deserve a sum like that.’

  ‘Decide for yourself,’ said the lawyer coldly, ‘and be quick about it. Once you feel convinced, lay the money on the table. Then we’ll move on to other, less important matters.’

  Geralt unfastened a purse from his belt and threw it, with poor grace and a clink of coins, onto the desk. The tomcat jumped off Codringher’s lap with a bound and ran away. The lawyer dropped the purse in a drawer without checking the contents.

  ‘You alarmed my cat,’ he said with und
isguised reproach.

  ‘I do beg your pardon. I thought the clink of money was the last thing that could scare it. Tell me what you uncovered.’

  ‘That Rience,’ began Codringher, ‘who interests you so much, is quite a mysterious character. I’ve been able to ascertain that he was a student at the school for sorcerers in Ban Ard for two years. They threw him out after catching him thieving. Recruiting officers from the Kaedwen secret service were waiting outside the school, as usual, and Rience allowed himself to be recruited. I was unable to determine what he did for the Kaedwen secret service, but sorcerers’ rejects are usually trained as killers. Does that fit?’

  ‘Like a glove. Go on.’

  ‘My next information comes from Cintra. Rience served time in the dungeons there, during Queen Calanthe’s reign.’

  ‘What for?’

  ‘For debts, would you believe? He didn’t stay long though, because someone bought him out after paying off the debts along with the interest. The transaction took place through a bank, with the anonymity of the benefactor preserved. I tried to uncover the identity of this benefactor but admitted defeat after checking four banks in turn. Whoever bought Rience out was a pro. And cared a great deal about preserving their anonymity.’

  Codringher fell silent and then coughed loudly, pressing a handkerchief to his mouth.

  ‘And suddenly, as soon as the war was over, Mr Rience showed up in Sodden, Angren and Brugge,’ he continued after a moment, wiping his lips and looking down at the handkerchief. ‘Changed beyond recognition, at least as regards his behaviour and the quantities of cash he had to throw around. Because, as far as his identity went, the brazen son of a bitch didn’t bother with secrecy: he continued to use the name “Rience”. And as Rience he began to search intensively for a certain party; to be precise a young, female party. He visited the druids from the Angren Circle, the ones who looked after war orphans. One druid’s body was found some time later in a nearby forest, mutilated, bearing the marks of torture. Rience showed up afterwards in Riverdell—’