Peter Haining has written and edited a number of bestselling books on the supernatural, notably the widely acclaimed Ghosts: The Illustrated History (1975) and A Dictionary of Ghosts (1982), which has been translated into several languages including French, German, Russian and Japanese. A former journalist and publisher, he lives in a sixteenth-century timber frame house in Suffolk that is haunted by the ghost of a Napoleonic prisoner of war.
Also available
The Mammoth Book of 20th Century Science Fiction
The Mammoth Book of Awesome Comic Fantasy
The Mammoth Book of Best New Erotica 3
The Mammoth Book of Best New Horror 14
The Mammoth Book of Best New Science Fiction 16
The Mammoth Book of British Kings & Queens
The Mammoth Book of Celtic Myths and Legends
The Mammoth Book of Fighter Pilots
The Mammoth Book of Future Cops
The Mammoth Book of Great Detective Stories
The Mammoth Book of Great Inventions
The Mammoth Book of Hearts of Oak
The Mammoth Book of Heroes
The Mammoth Book of Historical Whodunnits
The Mammoth Book of How It Happened
The Mammoth Book of How It Happened: America
The Mammoth Book of How It Happened: Ancient Egypt
The Mammoth Book of How It Happened: Ancient Rome
The Mammoth Book of How It Happened: Battles
The Mammoth Book of How It Happened: In Britain
The Mammoth Book of How It Happened: Everest
The Mammoth Book of How It Happened: Naval Battles
The Mammoth Book of How It Happened: WWI
The Mammoth Book of How It Happened: World War II
The Mammoth Book of International Erotica
The Mammoth Book of Jack the Ripper
The Mammoth Book of Maneaters
The Mammoth Book of Mountain Disasters
The Mammoth Book of Native Americans
The Mammoth Book of New Terror
The Mammoth Book of Private Eye Stories
The Mammoth Book of Prophecies
The Mammoth Book of Pulp Action
The Mammoth Book of Roaring Twenties Whodunnits
The Mammoth Book of Roman Whodunnits
The Mammoth Book of SAS & Elite Forces
The Mammoth Book of Science Fiction Century Volume 1
The Mammoth Book of Seriously Comic Fantasy
The Mammoth Book of Sex, Drugs & Rock ‘n’ Roll
The Mammoth Book of Sorcerers’ Tales
The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters
The Mammoth Book of Special Forces
The Mammoth Book of Storms & Sea Disasters
The Mammoth Book of Short Erotic Novels
The Mammoth Book of Sword and Honour
The Mammoth Book of The Edge
The Mammoth Book of Travel in Dangerous Places
The Mammoth Book of True War Stories
The Mammoth Book of UFOs
The Mammoth Book of Vampires
The Mammoth Book of War Correspondents
The Mammoth Book of Women Who Kill
The Mammoth Encyclopedia of Extraterrestrial Encounters
The Mammoth Encyclopedia of Modern Crime Fiction
The Mammoth Encyclopedia of Unsolved Mysteries
Constable & Robinson Ltd
3 The Lanchesters
162 Fulham Palace Road
London W6 9ER
www.constablerobinson.com
an imprint of Constable & Robinson Ltd, 2000
This revised edition published by Robinson,
an imprint of Constable & Robinson Ltd, 2005
Collection copyright © Peter Haining, 2000, 2005
All rights reserved. This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, re-sold, hired out or otherwise circulated in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser.
A copy of the British Library Cataloguing in
Publication Data is available from the British Library.
ISBN 978–1–84529–185–3
ISBN 1–84529–185–9
eISBN 978-1-78033-364-9
Printed and bound in the EU
3 5 7 9 10 8 6 4
For my daughter
GEMMA
– who has lived in a haunted house all her life
“When I was dead, my spirit turned
To seek the much-frequented house.”
Christina Rossetti, 1866
“In general, ghosts are a plus point in marketing a house, either for sale or as a tourist attraction.”
Daily Telegraph, 25 June 1994
Contents
ACKNOWLEDGMENTS
THE HAUNTED HOUSE
by Elizabeth Albright and Ray Bradbury
FOREWORD
1 HAUNTED PLACES: Stories of Fact and Fiction
THE HAUNTED AND THE HAUNTERS
Edward Bulwer-Lytton
AUTHENTIC NARRATIVE OF A HAUNTED HOUSE
Joseph Sheridan Le Fanu
A CASE OF EAVESDROPPING
Algernon Blackwood
A HAUNTED HOUSE
Virginia Woolf
GHOST HUNT
H. Russell Wakefield
DARK WINNER
William F. Nolan
2 AVENGING SPIRITS: Tales of Dangerous Elementals
THE OLD HOUSE IN VAUXHALL WALK
Charlotte Riddell
NO. 252 RUE M. LE PRINCE
Ralph Adams Cram
THE SOUTHWEST CHAMBER
Mary Eleanor Freeman
THE TOLL-HOUSE
W. W. Jacobs
FEET FOREMOST
L. P. Hartley
HAPPY HOUR
Ian Watson
3 SHADOWY CORNERS: Accounts of Restless Spirits
THE ANKARDYNE PEW
W. F. Harvey
THE REAL AND THE COUNTERFEIT
Louisa Baldwin
A NIGHT AT A COTTAGE . . .
Richard Hughes
THE CONSIDERATE HOSTS
Thorp McClusky
THE GREY HOUSE
Basil Copper
WATCHING ME, WATCHING YOU
Fay Weldon
4 PHANTOM LOVERS: Sex and the Supernatural
A SPIRIT ELOPEMENT
Richard Dehan
THE HOUSE OF DUST
Herbert de Hamel
THE KISSTRUCK BOGIE
A. E. Coppard
MR EDWARD
Norah Lofts
HOUSE OF THE HATCHET
Robert Bloch
NAPIER COURT
Ramsey Campbell
5 LITTLE TERRORS: Ghosts and Children
LOST HEARTS
M. R. James
THE SHADOWY THIRD
Ellen Glasgow
A LITTLE GHOST
Hugh Walpole
THE PATTER OF TINY FEET
Nigel Kneale
UNINVITED GHOSTS
Penelope Lively
6 PSYCHIC PHENOMENA: Signs from the Other Side
PLAYING WITH FIRE
Sir Arthur Conan Doyle
THE WHISTLING ROOM
William Hope Hodgson
BAGNELL TERRACE
E. F. Benson
THE COMPANION
Joan Aiken
THE GHOST HUNTER
James Herbert
COMPUTER SEAN
CE
Ruth Rendell
7 HOUSES OF HORROR: Terror Visions of the Stars
IN LETTERS OF FIRE
Gaston Leroux
THE JUDGE’S HOUSE
Bram Stoker
THE STORM
McKnight Malmar
THE WAXWORK
A. M. Burrage
THE INEXPERIENCED GHOST
H. G. Wells
SOPHY MASON COMES BACK
E. M. Delafield
THE BOOGEYMAN
Stephen King
APPENDIX: Haunted House Novels: A Listing
Acknowledgments
Acknowledgment is made to the following authors, agents and publishers for permission to reprint the stories in this collection.
“The Haunted House” © 2000 by Elizabeth Albright and Ray Bradbury. First published in this volume and reprinted by permission of the authors.
“A Case of Eavesdropping” © 1900 by Algernon Blackwood. Originally published in Pall Mall Magazine, December 1900. Reprinted by permission of A. P. Watt Ltd.
“A Haunted House” © 1921 by Virginia Woolf. Originally published in Monday or Tuesday, Hogarth Press. Reprinted by permission of the Virginia Woolf Estate.
“Ghost Hunt” © 1948 by H. Russell Wakefield. Originally published in Weird Tales, 1948. Reprinted by permission of Curtis Brown and the Estate of H. Russell Wakefield.
“Dark Winner” © 1976 by Stuart David Schiff. Originally published in Whispers edited by Stuart David Schiff. Reprinted by permission of William F. Nolan.
“The Toll-House” © 1907 by W. W. Jacobs. Originally published in The Strand, 1907. Reprinted by permission of the Estate of W. W. Jacobs.
“Feet Foremost” © 1948 by L. P. Hartley. Originally published in The Travelling Grave & Other Stories, 1948. Reprinted by permission of Hamish Hamilton Ltd.
“Happy Hour” © 1900 by Ian Watson. First published in Wheels of Fear edited by Kathryn Cramer. Reprinted by permission of the author.
“The Ankardyne Pew” © 1928 by W. F. Harvey. First published in The Beast With Five Fingers, 1928. Reprinted by permission of Weidenfeld & Nicolson.
“A Night at a Cottage” © 1926 by Richard Hughes. First published in A Moment in Time, 1926. Reprinted by permission of David Higham Associates.
“The Grey House” © 1967 by Basil Copper. First published in Not After Nightfall, 1967. Reprinted by permission of the author.
“Watching Me, Watching You” © 1980 by Fay Weldon. Commissioned television play in the Leap in the Dark series, BBC Bristol 1980, produced by Michael Courcher, directed by Colin Godman. First published in Woman’s Own in January 1981 and became the title story of Watching Me, Watching You, 1981. Reprinted by permission of Curtis Brown.
“The Kisstruck Bogie” © 1946 by A. E. Coppard. First published in Fearful Pleasures, 1946. Reprinted by permission of David Higham Associates.
“Mr Edward” © 1947 by Norah Lofts. First published in At Close of Eve, 1947. Reprinted by permission of Hutchinson Ltd.
“House of the Hatchet” © 1941 by Robert Bloch. First published in Weird Tales, 1941. Reprinted by permission of A. M. Heath Ltd.
“Napier Court” © 1971 by Ramsey Campbell. First published in Dark Things edited by August Derleth, 1971. Reprinted by permission of the author.
“Lost Hearts” © 1895 by M. R. James. First published in Pall Mall Magazine, 1895. Reprinted by permission of the M. R. James Estate.
“A Little Ghost” © 1922 by Hugh Walpole. First published in Red Book Magazine, 1922. Reprinted by permission of Rupert Hart Davis Ltd.
“The Patter of Tiny Feet” © 1949 by Nigel Kneale. First published in Tomato Cain, 1949. Reprinted by permission of The Agency.
“Uninvited Ghosts” © 1984 by Penelope Lively. First published in Uninvited Ghosts, 1981. Reprinted by permission of David Higham Associates.
“Bagnell Terrace” © 1928 by E. F. Benson. First published in Spook Stories, 1928. Reprinted by permission of A. P. Watt Ltd.
“The Companion” © 1978 by Joan Aiken. First published in John Creasey’s Crime Collection edited by Herbert Harris, 1978. Reprinted by permission of A. M. Heath Ltd.
“The Ghost Hunter” © 1988 by James Herbert. First published in Haunted, 1988. Reprinted by permission of the author and David Higham Associates.
“Computer Seance” © 1997 by Ruth Rendell. First published in The Oldie, 1997. Reprinted by permission of Peters, Fraser & Dunlop.
“The Storm” © 1944 by McKnight Malmar. First published in Good Housekeeping, February, 1944. Reprinted by permission of Willis King Agency.
“The Waxwork” © 1931 by A. M. Burrage. First published in Someone in the Room, 1931. Reprinted by permission of the Estate of A. M. Burrage.
“The Inexperienced Ghost” © 1902 by H. G. Wells. First published in The Strand, March, 1902. Reprinted by permission of A. P. Watt Ltd.
“Sophie Mason Comes Back” © 1930 by E. M. Delafield. First published in Time and Tide, July 1930. Reprinted by permission of PFD Ltd.
“The Boogeyman” © 1973 by Stephen King. First published in Cavalier, March 1973. Reprinted by permission of Ralph M. Vicinanza Ltd.
Every effort has been made to trace the owners of copyright material. The editor would be pleased to hear from anyone if they believe there has been an inadvertent transgression of copyright.
The Haunted House
By Elizabeth Albright and Ray Bradbury
This little tale was written to mark Hallowe’en 1999: the last of the twentieth century, but surely not the last to be celebrated. It marks the first appearance in print for eight-year-old Elizabeth and is Ray Bradbury’s first collaboration in a career that spans sixty years. Where one writer finished and the other began is a secret – just like the enduring mystery of haunted houses . . .
Once there was a haunted house where ghosts and goblins lived.
Also The Headless Horseman – Ichabod’s ghost – and eerie Jack O’Lanterns.
On the night of Hallowe’en, five kids went to the house.
They had never seen it before.
One of the kids said, “Let’s go to the door.”
Another kid said, “No! It looks like it is haunted.”
The kid who wanted to go in said, “Whoever is with me, say ‘I’”
No-one said “I” because they were all scared.
The brave kid said, “Fine. I’ll go by myself.”
So he went to the door.
It opened slowly, but no-one was there.
“I’m here” said a voice, “but you can’t see me!”
“Who are you?” the kids cried.
“I am the man from that famous poem,
‘Last, night I saw upon the stair
A little man who wasn’t there
He wasn’t there again today,
My Gosh, I wish he’d go away.’ ”
“So you were never here?” the kids cried.
“Never and never will be!” said the voice.
“Nice to meet you!” said the kids.
“Even if we really didn’t!” said the voice.
“Goodbye!” said the kids.
“Hello,” said the voice.
And the door shut.
Foreword
I Live In A Haunted House
The first sensation was of woodsmoke. A curiously acrid but unmistakable smell that became apparent for a few days in the upper rooms of the house and was experienced by each member of the family. The smoke, which seemed to have no identifiable source and was smelled rather than ever being seen, occurred at a time of the year when there was no longer the need for a fire to be lit in the house. For a while, there seemed to be no logical explanation of the phenomenon – until the night when something quite extraordinary happened to my wife.
Peyton House, where we live, is a sixteenth-century, three-storey timber-frame building which stands in the middle of the picturesque little village of Boxford in Suffolk. It was once the grace-and-favour home of the
chief stewards to the Peyton family, the local landowners who lived about a mile away in their Elizabethan manor house, Peyton Hall. For the last twenty years, though, Peyton House has been home to me, my wife Philippa and our three children, Richard, Sean and Gemma. What has happened to us there would seem to have no other explanation than yet another instance of the supernatural at work.
We had been living in the house for a while before we became fully aware of the manifestation that is repeated each year. This realisation came about because of what occurred late one spring evening. It was on a night during the first week of June and Philippa was sitting reading in our bedroom, a high-ceilinged room at the front of the house. On the rear wall of this room there is an interior window which looks out on to the landing. Philippa was engrossed in her book when she was suddenly aware out of the corner of her eye of someone going past the window. She looked up and caught sight of a figure with long hair passing by. A moment later and it was gone.
Philippa’s first reaction was that it must have been Gemma going along the landing to the bathroom. Then she realised that our daughter was not in the house. Indeed, the whole place was deserted because everyone else had gone out, too. Curiously, though, this realisation did not make her feel afraid. Only the strong conviction that the figure – whoever or whatever it was – was quite benign.
It was to be some months later, and as a result of making a number of enquiries in Boxford, that an explanation for my wife’s experience was forthcoming. Tales of a strange visitant in Peyton House were, it seemed, known to a number of the older residents in the village whose parents and grandparents had once worked as servants in the house. Several of these men and women had even lived for a time in the attic rooms. All told of experiencing the ethereal smell, and a few had even seen the long-haired wraith. And all at precisely the same time of year. Even stranger, not one of them had felt there was anything of which to be afraid.