The Devil in Manuscript And Other Tales of Forbidden Books

  “It was a pretty downright sort of question, and my doctor looked rather taken aback.

  “’Well,’ he said, ‘as I fancy your motive in inquiring into the question must be mere curiosity, I think I may tell you my opinion with tolerable freedom. So, Mr. Dyson, if you want to know my theory, it is this: I believe that Dr. Black killed his wife.’

  “’But the verdict,’ I answered, ‘the verdict was given from your own evidence.’

  “’Quite so; the verdict was given in accordance with the evidence of my colleague and myself, and, under the circumstances, I think the jury acted very sensibly. In fact, I don’t see what else they could have done. But I stick to my opinion, mind you, and I say this also. I don’t wonder at Black’s doing what I firmly believe he did. I think he was justified.’

  “’Justified! How could that be?’ I asked. I was astonished, as you may imagine, at the answer I had got. The doctor wheeled round his chair and looked steadily at me for a moment before he answered.

  “’I suppose you are not a man of science yourself? No; then it would be of no use my going into detail. I have always been firmly opposed myself to any partnership between physiology and psychology. I believe that both are bound to suffer. No one recognizes more decidedly than I do the impassable gulf, the fathomless abyss that separates the world of consciousness from the sphere of matter. We know that every change of consciousness is accompanied by a rearrangement of the molecules in the grey matter; and that is all. What the link between them is, or why they occur together, we do not know, and the most authorities believe that we never can know. Yet, I will tell you that as I did my work, the knife in my hand, I felt convinced, in spite of all theories, that what lay before me was not the brain of a dead woman—not the brain of a human being at all. Of course I saw the face; but it was quite placid, devoid of all expression. It must have been a beautiful face, no doubt, but I can honestly say that I would not have looked in that face when there was life behind it for a thousand guineas, no, nor for twice that sum.’

  “’My dear sir,’ I said, ‘you surprise me extremely. You say that it was not the brain of a human being. What was it, then?’

  “’The brain of a devil.’ He spoke quite coolly, and never moved a muscle. ‘The brain of a devil,’ he repeated, ‘and I have no doubt that Black found some way of putting an end to it. I don’t blame him if he did. Whatever Mrs. Black was, she was not fit to stay in this world. Will you have anything more? No? Goodnight, goodnight.’

  “It was a queer sort of opinion to get from a man of science, wasn’t it? When he was saying that he would not have looked on that face when alive for a thousand guineas, or two thousand guineas, I was thinking of the face I had seen, but I said nothing. I went again to Harlesden, and passed from one shop to another, making small purchases, and trying to find out whether there was anything about the Blacks which was not already common property, but there was very little to hear. One of the tradesmen to whom I spoke said he had known the dead woman well; she used to buy of him such quantities of grocery as were required for their small household, for they never kept a servant, but had a charwoman in occasionally, and she had not seen Mrs. Black for months before she died. According to this man Mrs. Black was ‘a nice lady,’ always kind and considerate, and so fond of her husband and he of her, as everyone thought. And yet, to put the doctor’s opinion on one side, I knew what I had seen. And then after thinking it over, and putting one thing with another, it seemed to me that the only person likely to give me much assistance would be Black himself, and I made up my mind to find him. Of course he wasn’t to be found in Harlesden; he had left, I was told, directly after the funeral. Everything in the house had been sold, and one fine day Black got into the train with a small portmanteau, and went, nobody knew where. It was a chance if he were ever heard of again, and it was by a mere chance that I came across him at last. I was walking one day along Gray’s Inn Road, not bound for anywhere in particular, but looking about me, as usual, and holding on to my hat, for it was a gusty day in early March, and the wind was making the treetops in the Inn rock and quiver. I had come up from the Holborn end, and I had almost got to Theobald’s Road when I noticed a man walking in front of me, leaning on a stick, and to all appearance very feeble. There was something about his look that made me curious, I don’t know why, and I began to walk briskly with the idea of overtaking him, when of a sudden his hat blew off and came bounding along the pavement to my feet. Of course I rescued the hat, and gave it a glance as I went towards its owner. It was a biography in itself; a Piccadilly maker’s name in the inside, but t don’t think a beggar would have picked it out of the gutter. Then I looked up and saw Dr. Black of Harlesden waiting for me. A queer thing, wasn’t it? But, Salisbury, what a change! When I saw Dr. Black come down the steps of his house at Harlesden he was an upright man, walking firmly with well-built limbs; a man, should say, in the prime of his life. And now before me there crouched this wretched creature, bent and feeble, with shrunken cheeks, and hair that was whitening fast, and limbs that trembled and shook together, and misery in his eyes. He thanked me for bringing him his hat, saying, ‘I don’t think I should ever have got it, I can’t run much now. A gusty day, sir, isn’t it?’ and with this he was turning away, but by little and little I contrived to draw him into the current of conversation, and we walked together eastward. I think the man would have been glad to get rid of me; but I didn’t intend to let him go, and he stopped at last in front of a miserable house in a miserable street. It was, I verily believe, one of the most wretched quarters I have ever seen: houses that must have been sordid and hideous enough when new, that had gathered foulness with every year, and now seemed to lean and totter to their fall. ‘I live up there,’ said Black, pointing to the tiles, ‘not in the front—in the back. I am very quiet there. I won’t ask you to come in now, but perhaps some other day ——.’ I caught him up at that, and told him I should be only too glad to come and see him. He gave me an odd sort of glance, as if he were wondering what on earth I or anybody else could care about him, and I left him fumbling with his latch-key. I think you will say I did pretty well when I tell you that within a few weeks I had made myself an intimate friend of Black’s. I shall never forget the first time I went to his room; I hope I shall never see such abject, squalid misery again. The foul paper, from which all pattern or trace of a pattern had long vanished, subdued and penetrated with the grime of the evil street, was hanging in mouldering pennons from the wall. Only at the end of the room was it possible to stand upright, and the sight of the wretched bed and the odour of corruption that pervaded the place made me turn faint and sick. Here I found him munching a piece of bread; he seemed surprised to find that I had kept my promise, but he gave me his chair and sat on the bed while we talked. I used to go to see him often, and we had long conversations together, but he never mentioned Harlesden or his wife. I fancy that he supposed me ignorant of the matter, or thought that if I had heard of it, I should never connect the respectable Dr. Black of Harlesden with a poor garreteer in the backwoods of London. He was a strange man, and as we sat together smoking, I often wondered whether he were mad or sane, for I think the wildest dreams of Paracelsus and the Rosicrucians would appear plain and sober fact compared with the theories I have heard him earnestly advance in that grimy den of his. I once ventured to hint something of the sort to him. I suggested that something he had said was in flat contradiction to all science and all experience. ‘No,’ he answered, ‘not all experience, for mine counts for something. I am no dealer in unproved theories; what I say I have proved for myself, and at a terrible cost. There is a region of knowledge which you will never know, which wise men seeing from afar off shun like the plague, as well they may, but into that region I have gone. If you knew, if you could even dream of what may be done, of what one or two men have done in this quiet world of ours, your very soul would shudder and faint within you. What you have heard from me has been but the merest husk and outer covering of true sci
ence—that science which means death, and that which is more awful than death, to those who gain it. No, when men say that there are strange things in the world, they little know the awe and the terror that dwell always with them and about them.’ There was a sort of fascination about the man that drew me to him, and I was quite sorry to have to leave London for a month or two; I missed his odd talk. A few days after I came back to town I thought I would look him up, but when I gave the two rings at the bell that used to summon him, there was no answer. I rang and rang again, and was just turning to go away, when the door opened and a dirty woman asked me what I wanted. From her look I fancy she took me for a plain-clothes officer after one of her lodgers, but when I inquired if Mr. Black were in, she gave me a stare of another kind. ‘There’s no Mr. Black lives here,’ she said. ‘He’s gone. He’s dead this six weeks. I always thought he was a bit queer in his head, or else had been and got into some trouble or other. He used to go out every morning from ten till one, and one Monday morning we heard him come in, and go into his room and shut the door, and a few minutes after, just as we was a-sitting down to our dinner, there was such a scream that I thought I should have gone right off. And then we heard a stamping, and down he came, raging and cursing most dreadful, swearing he had been robbed of something that was worth millions. And then he just dropped down in the passage, and we thought he was dead. We got him up to his room, and put him on his bed, and I just sat there and waited, while my ‘usband he went for the doctor. And there was the winder wide open, and a little tin box he had lying on the floor open and empty, but of course nobody could possible have got in at the winder, and as for him having anything that was worth anything, it’s nonsense, for he was often weeks and weeks behind with his rent, and my ‘usband he threatened often and often to turn him into the street, for, as he said, we’ve got a living to myke like other people—and, of course, that’s true; but, somehow, I didn’t like to do it, though he was an odd kind of a man, and I fancy had been better off. And then the doctor came and looked at him, and said as he couldn’t do nothing, and that night he died as I was a-sitting by his bed; and I can tell you that, with one thing and another, we lost money by him, for the few bits of clothes as he had were worth next to nothing when they came to be sold.’ I gave the woman half a sovereign for her trouble, and went home thinking of Dr. Black and the epitaph she had made him, and wondering at his strange fancy that he had been robbed. I take it that he had very little to fear on that score, poor fellow; but I suppose that he was really mad, and died in a sudden access of his mania. His landlady said that once or twice when she had had occasion to go into his room (to dun the poor wretch for his rent, most likely), he would keep her at the door for about a minute, and that when she came in she would find him putting away his tin box in the corner by the window; I suppose he had become possessed with the idea of some great treasure, and fancied himself a wealthy man in the midst of all his misery. Explicit, my tale is ended, and you see that though I knew Black, I knew nothing of his wife or of the history of her death—That’s the Harlesden case, Salisbury, and I think it interests me all the more deeply because there does not seem the shadow of a possibility that I or anyone else will ever know more about it. What do you think of it?”

  “Well, Dyson, I must say that I think you have contrived to surround the whole thing with a mystery of your own making. I go for the doctor’s solution: Black murdered his wife, being himself in all probability an undeveloped lunatic.”

  “What? Do you believe, then, that this woman was something too awful, too terrible to be allowed to remain on the earth? You will remember that the doctor said it was the brain of a devil?”

  “Yes, yes, but he was speaking, of course, metaphorically. It’s really quite a simple matter if you only look at it like that.”

  “Ah, well, you may be right; but yet I am sure you are not. Well, well, it’s not good discussing it any more. A little more Benedictine? That’s right; try some of this tobacco. Didn’t you say that you had been bothered by something—something which happened that night we dined together?”

  “Yes, I have been worried, Dyson, worried a great deal. I—— But it’s such a trivial matter—indeed, such an absurdity—that I feel ashamed to trouble you with it.”

  “Never mind, let’s have it, absurd or not.”

  With many hesitations, and with much inward resentment of the folly of the thing, Salisbury told his tale, and repeated reluctantly the absurd intelligence and the absurder doggerel of the scrap of paper, expecting to hear Dyson burst out into a roar of laughter.

  “Isn’t it too bad that I should let myself be bothered by such stuff as that?” he asked, when he had stuttered out the jingle of once, and twice, and thrice.

  Dyson had listened to it all gravely, even to the end, and meditated for a few minutes in silence.

  “Yes,” he said at length, “it was a curious chance, your taking shelter in that archway just as those two went by. But I don’t know that I should call what was written on the paper nonsense; it is bizarre certainly but I expect it has a meaning for somebody. Just repeat it again, will you, and I will write it down. Perhaps we might find a cipher of some sort, though I hardly think we shall.”

  Again had the reluctant lips of Salisbury slowly to stammer out the rubbish that he abhorred, while Dyson jotted it down on a slip of paper.

  “Look over it, will you?” he said, when it was done; “it may be important that I should have every word in its place. Is that all right?”

  “Yes; that is an accurate copy. But I don’t think you will get much out of it. Depend upon it, it is mere nonsense, a wanton scribble. I must be going now, Dyson. No, no more; that stuff of yours is pretty strong. Goodnight.”

  “I suppose you would like to hear from me, if I did find out anything?”

  “No, not I; I don’t want to hear about the thing again. You may regard the discovery, if it is one, as your own.”

  “Very well. Goodnight.”

  IV

  A good many hours after Salisbury had returned to the company of the green rep chairs, Dyson still sat at his desk, itself a Japanese romance, smoking many pipes, and meditating over his friend’s story. The bizarre quality of the inscription which had annoyed Salisbury was to him an attraction, and now and again he took it up and scanned thoughtfully what he had written, especially the quaint jingle at the end. It was a token, a symbol, he decided, and not a cipher, and the woman who had flung it away was in all probability entirely ignorant of its meaning; she was but the agent of the “Sam” she had abused and discarded, and he too was again the agent of someone unknown; possibly of the individual styled Q, who had been forced to visit his French friends. But what to make of “Traverse Handel S.” Here was the root and source of the enigma, and not all the tobacco of Virginia seemed likely to suggest any clue here. It seemed almost hopeless, but Dyson regarded himself as the Wellington of mysteries, and went to bed feeling assured that sooner or later he would hit upon the right track. For the next few days he was deeply engaged in his literary labours, labours which were a profound mystery even to the most intimate of his friends, who searched the railway bookstalls in vain for the result of so many hours spent at the Japanese bureau in company with strong tobacco and black tea. On this occasion Dyson confined himself to his room for four days, and it was with genuine relief that he laid down his pen and went out into the streets in quest of relaxation and fresh air. The gas-lamps were being lighted, and the fifth edition of the evening papers was being howled through the streets, and Dyson, feeling that he wanted quiet, turned away from the clamorous Strand, and began to trend away to the north-west. Soon he found himself in streets that echoed to his footsteps, and crossing a broad new thoroughfare, and verging still to the west, Dyson discovered that he had penetrated to the depths of Soho. Here again was life; rare vintages of France and Italy, at prices which seemed contemptibly small, allured the passer-by; here were cheeses, vast and rich, here olive oil, and here a grove of Rabel
aisian sausages; while in a neighbouring shop the whole Press of Paris appeared to be on sale. In the middle of the roadway a strange miscellany of nations sauntered to and fro, for there cab and hansom rarely ventured; and from window over window the inhabitants looked forth in pleased contemplation of the scene. Dyson made his way slowly along, mingling with the crowd on the cobble-stones, listening to the queer babel of French and German, and Italian and English, glancing now and again at the shop windows with their levelled batteries of bottles, and had almost gained the end of the street, when his attention was arrested by a small shop at the corner, a vivid contrast to its neighbours. It was the typical shop of the poor quarter; a shop entirely English. Here were vended tobacco and sweets, cheap pipes of clay and cherry-wood; penny exercise-books and pen-holders jostled for precedence with comic songs, and story papers with appalling cuts showed that romance claimed its place beside the actualities of the evening paper, the bills of which fluttered at the doorway. Dyson glanced up at the name above the door, and stood by the kennel trembling, for a sharp pang, the pang of one who has made a discovery, had for a moment left him incapable of motion. The name over the shop was Travers. Dyson looked up again, this time at the corner of the wall above the lamppost, and read in white letters on a blue ground the words “Handel Street, W.C.” and the legend was repeated in fainter letters just below. He gave a little sigh of satisfaction, and without more ado walked boldly into the shop, and stared full in the face of the fat man who was sitting behind the counter. The fellow rose to his feet, and returned the stare a little curiously, and then began in stereotyped phrase —

  “What can I do for you, sir?”

  Dyson enjoyed the situation and a dawning perplexity on the man’s face. He propped his stick carefully against the counter and leaning over it, said slowly and impressively —