Goulding, Daniel J., Liberated Cinema: The Yugoslav Experience, 1945–2001, 2nd edition. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2002
Hawkesworth, Celia, Voices in the Shadows: Women and Verbal Art in Serbia and Bosnia. Budapest: Central European University Press, 2000
Iordanova, Dina, Cinema of Flames: Balkan Film, Culture and the Media London: British Film Institute, 2001
Ivić, Pavle (ed), The History of Serbian Culture. Middlesex: Porthill Publishers, 1995
Lord, Albert B., The Singer of Tales, 2nd edition. Cambridge Mass.: Harvard University Press, 2001
Lukić, Sveta, Contemporary Yugoslav Literature: A Sociopolitical Approach Urbana: University of Illinois Press, 1972
Norris, David A., In the Wake of the Balkan Myth: Questions of Identity and Modernity. London: Macmillan, 1999
Palavestra, Predrag, History of the Serbian PEN (A Personal View: 1926–2006) Reconstruction and Testimony: Belgrade: Serbian PEN Center, 2006
Ramet, Sabrina P., Balkan Babel: the Disintegration of Yugoslavia from the Death of Tito to Ethnic War, 2nd edition. Boulder: Westview Press, 1996
Wachtel, Andrew B., Making a Nation, Breaking a Nation: Literature and Cultural Politics in Yugoslavia. Stanford: Stanford University Press, 1998
Wilson, Duncan, The Life and Times of Vuk Stefanović Karadžić 1787–1864 Ann Arbor: University of Michigan Press, 1986
LITERATURE IN TRANSLATION
Many other works of Serbian literature are translated into English, but do not present Belgrade in the manner which is the subject of this book. To read more see: Mihailovich, Vasa D., and Matejic, Mateja, A Comprehensive Bibliography of Yugoslav Literature in English 1593–1980. Columbus: Slavica Publishers, 1984, with supplementary volumes. Milos Tsernianski is the anglicized spelling of Miloš Crnjanski.
Albahari, David, Götz and Meyer. London: Harvill Press, 2004
Andrić, Ivo, The Woman from Sarajevo. London: Calder and Boyars, 1966
Arsenijević, Vladimir, In the Hold. London: Harvill Press, 1996
Davičo, Oscar, The Poem. London: Lincolns-Prager, 1959
Josić Višnjić, Miroslav, Belgrade Diary. Belgrade: Poligraf, 2002
Kiš, Danilo, The Encyclopaedia of the Dead. London: Faber and Faber, 1990
Lazarević, Laza, “The First Morning Service with Father”, in Svetozar Koljević (trans and ed), Yugoslav Short Stories. London: Oxford University Press, 1966, pp.1–18
Locke, Geoffrey N. W. (trans), The Serbian Epic Ballads: An Anthology. London: Association of Serbian Writers Abroad, 2002
Mihailović, Dragoslav, When Pumpkins Blossomed. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1971
Nušić, Branislav, Three Comedies: The Bereaved Family, “Dr”, Mrs. Minister London: Association of Serbian Writers Abroad, 2001
Obradović, Dositej, The Life and Adventures of Dimitrije Obradović: who as a monk was given the name Dositej, written and published by himself. Berkley and Los Angeles: University of California Press, 1953
Pavlović, Miodrag, Links. Toronto: Exile Editions, 1989
Pekić, Borislav, The Houses of Belgrade. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1978
Popa, Vasko, Collected Poems. London: Anvil Press Poetry, 1997
Selenić, Slobodan, Premeditated Murder. London: Harvill Press 1996
Selenić, Slobodan, Fathers and Forefathers. London: Harvill Press, 2003
Tsernianski, Milos, Migrations. New York: Harcourt Brace, 1994
Velmar-Janković, Svetlana, Dungeon. Belgrade: Dereta, 1996
LANGUAGE TEXTBOOK
Ribnikar, Vladislava and Norris, David, Teach Yourself Serbian. London: Hodder Headline, 2003
WEB RESOURCES
www.beograd.org.yu (Belgrade City)
www.Belgradetourism.org.yu (Belgrade Tourist Organization)
www.serbia-tourism.org (Serbian Tourist Organization)
www.rastko.org.yu (website of Serbian cultural project)
GUIDEBOOKS
Ćorović, Ljubica, Belgrade Tourist Guide. Belgrade: Kreativni centar, 2003
Dulović, Vladimir, Serbia in Your Hands: Travel Guide. Belgrade: Komshe, 2006
Mitchell, Laurance, Serbia: The Bradt Travel Guide. Chalfont St. Peter: Bradt, 2005
Mitchell, Laurence, Belgrade: The Bradt City Guide. Chalfont St. Peter: Bradt, 2005
Index of Literary & Historical Names
Aganlija 29
Albahari, David 212–3
Anastasijević, Captain Miša 71, 82
Andrić, Ivo 24–6, 92, 100, 119
Anđeljković, Koča 29
Arsenijević, Vladimir 185, 186–7
Avramović, Dragoslav 163
Balašević, Đorđe 217
Blaževski, Vladimir 184
Bogunović, Uglješa 76
Botorić, Svetozar 111
Branković, Đurađ 9
Branković, Vuk 33
Brown, Edward 12
Crnjanski, Miloš 1, 4, 17, 18, 97, 119, 120, 144–5, 208
Cvijić, Jovan 77
Cyril 6
Čarapić, Vasa 30, 52, 82, 83–4
Čarnojević, Patriarch Arsenije III 11, 79
Čolović, Ivan 224–5
Ćirilov, Jovan 148
Ćosić, Branimir 120, 121
Ćosić, Dobrica 150
Davičo, Oskar 120, 179
De Windt, Harry 198–201, 202
Dedinac, Milan 120
Dimitrijević–Apis, Colonel Dragutin 60, 91
Divac, Vlade 220
Domanović, Radoje 18, 116
Doxat, Colonel Nicholas 14
Dragojević, Srđan 184
Dragutin, King 8
Drašković, Vuk 163
Dučić, Jovan 18, 115–6
Durrell, Lawrence xix
Dušan, Emperor 8, 79, 142
Đaković, Đura 18–19
Đevrlić, Kučuk Alija 29
Đilas, Milovan 134, 203–4
Đinđić, Zoran 170, 231
Đogo, Gojko 178
Đorđević, Aleksandar 179
Đorđević, Bora 218
Eugene of Savoy 12
Fočić, Mehmed Aga 29, 30
Franz Ferdinand, Archduke 60, 91
Garašanin, Ilija 52, 71
Gavrilović, Major Dragutin 20
Gavrilović, Milorad 68
Glišić, Milovan 81
Goethe, Johann Wolfgang von 34
Guinness, Henry Gratten 194
Hadji Mustafa, Pasha 15, 29, 31
Hajek, Emil 106
Hristić, Stefan 106
Hunyadi, Janos 9
Ilić, Vojislav 74
Ivanović, Katarina 78
Jakovljević, Stevan 120
Jakšić, Đura 74, 78, 80–1
Jenko, Davorin 106
Josić Višnjić, Miroslav 50, 52–3
Josimović, Emilijan 64, 73
Jovanović, Anastas 79–80, 84, 85
Jovanović, Milan 98
Jovanović, Paja 78, 79
Jovanović, Slavko 112
Jovanović, Slobodan 59
Jovanović–Zmaj, Jovan 74–5, 80–1, 82
Jovičić, Lena A. See Yovitchitch, Lena A.
Jusuf, Mula 29, 72
Karađorđe (Đorđe Petrović) xii, 30, 31, 35, 36, 37, 47, 49, 72, 83, 111, 140, 176, 196, 233
Karađorđević
Knez Alexander 38, 55, 58, 71, 94, 103, 193, 196
King Alexander 22, 91, 93, 98, 104, 124, 142, 172
Prince Paul 93, 104–5, 123–4, 152
King Peter I 22, 60, 71, 87, 91, 104, 110, 112
King Peter II 93, 124, 125, 220
Karadžić, Vuk Stefanović 44, 47–9, 50, 78, 79, 82, 83, 107, 115, 233
Kara-Mustafa, Grand Vizier 11
Kiš, Danilo 153, 155–6
Knežević, Uroš 78
Kon, Geca 66–7
Kopitar, Jernej 47–8
Kosančić, Ivan 74
Kostić, Laza 81
; Koštunica, Vojislav xx, 231
Kusturica, Emir 185–6
Lamartine, Alphonse de 196
Lazar, Prince 9, 33
Lazarević, Branko 119
Lazarević, Despot Stefan 9, 11, 19, 20
Lazarević, Laza 81–2, 112
Lazić, Dragoslav 229
Le Queux, William Tufnell 198–200
Lola Ribar, Ivo 18–19
Lubarda, Petar 147
Lukić, Sveta 24, 26
Mackenzie, Francis 191, 192–5, 198, 200
Maclean, Fitzroy xix, 128–9
Macura, Milorad 213, 216
Makavejev, Dušan 125, 150
Marko, Prince (Kraljević) 33–4, 116
Marković, Mira 165
Marković, Svetozar 81
Matić, Dušan 120
Meštrović, Ivan xi, 2, 24
Methodius 6
Micić, Ljubomir 120
Mihailović, Bata 147
Mihailović, Colonel Dragoljub “Draža” 126
Mihailović, Dragoslav 151–2
Mijatović, Čedomilj 193
Milanović, Dafina 161
Milošević, Savo 223
Milošević, Slobodan viii, xiii, xvii, xviii, xx, 50, 62, 70, 143, 159–61, 165, 166, 172, 174, 184–5, 191–2, 214, 220, 226, 230, 231
Milutin, King 8
Milutinović, Ivan 18–19
Mišić, Vojvoda Živojin 136, 142, 171
Mitić, Vlada 190
Mokranjac, Stevan Stojanović 106
Montagu, Lady Mary Wortley 13
Mottershow, Frank 110
Murat, Sultan 9, 33, 35
Nastasijević, Momčilo 97
Nedić, General Milan 125
Nekvasil, František 189–90
Nemanja, Stefan 7–8
Nemanja, Stefan “first-crowned”8
Nenadović, Aleksandar 30
Nicholas II, Tsar 22
Nikezić, Marko 134
Nikolić, Tomislav 232
Nušić, Branislav 75, 96, 108–9
Obilić, Miloš 33, 74
Obradović, Dositej 44–7, 71, 73, 82, 83, 107, 114, a233
Obrenović
King Alexander xviii, 59–60, 87, 89, 91, 101, 104, 110, 136
Gospodar Jevrem 38, 58, 71, 83, 207
Kneginja Julija 84, 85–6, 204
Kneginja Ljubica 38, 42–3, 52
Knez Mihailo 18, 38, 42, 44, 55–9, 77, 79, 80, 82, 84–6, 107, 136, 176, 204
Knez Milan 38, 42, 104
King Milan 58–9, 77, 136
Knez Miloš 36–8, 39, 41, 43, 44, 49,50–3, 55, 59, 71, 73, 76, 78, 79, 83, 84, 90, 94, 101, 103, 104, 106, 111, 135, 136, 140, 168, 176–7, 196, 197, 233
Queen Natalija 59, 110
Queen Draga xviii, 59–60, 101, 104
Palavestra, Predrag 179
Pandurović, Sima 115, 116, 119
Pantić, Mihailo 214
Paskaljević, Goran 185, 187–8
Pašić, Nikola 22
Pavelić, Ante 125
Pavlović, Miodrag 124
Pavlović, Živojin 150
Pekić, Borislav 151, 152–3, 156
Petković–Dis, Vladislav 115, 116, 119
Petrović, Aleksandar 149–50
Petrović, Milutin 229–30
Petrović, Nenad 184–5
Petrović, Rastko 97, 119, 120
Pijade, Moša 18–19
Popa, Vasko 17
Popović, Bogdan 113–4, 115, 116, 119
Popović, Jovan 78
Popović, Jovan Sterija 50, 52, 76, 107–8, 109
Popović, Mića 147
Popović, Pavle 77–8
Predić, Uroš 78, 79
Princip, Gavrilo 91
Prodanović, Mileta 165–6, 184
Putnik, Vojvoda Radomir 171
Račić, Puniša 93
Radičević, Branko 50, 80
Radić, Stjepan 93, 137
Radivojević, Miloš 183, 184
Radovanović, Petar 76
Rakić, Milan 18, 115–6
Ražnatović, Željko “Arkan” 164, 165, 222, 226
Ražnatović, Svetlana “Ceca” 164, 225
Reed, John 201–2, 204
Ribnikar, Jara 127–8
Ribnikar, Milica 76
Ribnikar, Vladislav 89
Ribnikar, Vladislav S. 127, 174
Ristić, Marko 120, 129, 144
St. Sava 8, 194
Sekulić, Isidora 207
Selenić, Slobodan 50–1, 124, 179, 180–1, 185, 186, 204
Selim III, Sultan 29, 35
Simić, Đorđe 193
Simić, Stojan 103, 193
Sinan-Pasha 194
Skerlić, Jovan 18, 113, 114–5, 116, 117, 119
Sokolović, Mehmed Pasha 16, 19
Stanković, Borisav 18
Stanojević, Čiča Ilija 68, 111
Stojaković, Predrag 220
Stojčić, Radovan “Badža” 164, 165
Stupica, Bojan 147
Suleiman the Magnificent, Sultan 9
Suleiman II, Sultan 15
Šantić, Aleksa 18
Šijan, Slobodan 153–5
Šotra, Zdravko 183
Šumanović, Sava 220
Tadić, Boris 232
Teodorović, Atanasije 76
Tesanović, Jasmina 228
Tesla, Nikola 140
Tito, Josip Broz ix, xvii, xviii, xix, 126–8, 134, 135, 137, 147, 153, 157, 159, 169, 174–5, 178, 181, 184, 217, 222, 223, 232, 233
Todorović, Steva 78
Toplica, Milan 74
Trailović, Mira 148
Tucović, Dimitrije 191
Uskoković, Milutin 117–8
Uzun Mirko 30, 52, 83
Velmar-Janković, Svetlana 50, 51–2, 82–6, 180, 181–2, 204, 220
Vinaver, Stanislav 119
Višnjić, Filip 34, 48, 80
Vozarević, Gligorije 76, 197
Vučić Perišić, Toma 38, 52, 55, 71, 80
Vujić, Joakim 107
Vukašin, King 33
Vukomanović, Mina 78
West, Rebecca 202–3, 204
Wilson, Arnold M. 110
Yovitchitch, Lena A. xv, 97, 118–9, 204–5
Zmorski, Roman 72
Zogović, Radovan 144
Index of Places & Landmarks
Academy of Music 106
Ada Ciganlija 63, 171
Admiral Guépratte Street 168, 231