Hancock and Van der Poel, Selections I, 397–399; Leyds, Vierde verzameling I, xxii, 252–254.
Cloete, Anglo-Boer War, 241–245; Grobler, War Reporter, 116, 118; Grundlingh, ‘Hendsoppers’, 153; Hancock and Van der Poel, Selections, 400–402; Leyds, Vierde verzameling II, 86–87, 89–92; Pakenham, Boer War, 520–521; De Wet, Strijd, 304–309.
Cloete, Anglo-Boer War, 236; Hobhouse, Brunt, 114–125; Emily Hobhouse, Report of a Visit to the Camps of Women and Children in the Cape and Orange River Colonies (London, 1901), 5–12; Pakenham, Boer War, 506–507; Van Reenen, Emily Hobhouse, 123.
Cloete, Anglo-Boer War, 240; Pakenham, Boer War, 501–503; Van Reenen, Emily Hobhouse, 115–116, 121.
Cloete, Anglo-Boer War, 242, 244; Hobhouse, Report, 14–15; Pakenham, Boer War, 503–504, 508; Van Reenen, Emily Hobhouse, 121–123, 125–126; W.T. Stead, Methods of Barbarism: ‘War is War’ and ‘War is Hell?’ The Case for Intervention (London, 1901).
Cloete, Anglo-Boer War, 244–245; Hobhouse, Brunt, 126–137; Hobhouse, Report, 13–14; Pakenham, Boer War, 504–510; Van Reenen, Emily Hobhouse, 115–116, 121.
Reitz, Kommando, 170–196.
See above, p. 271.
Reitz, Kommando, 197–200.
Cloete, Anglo-Boer War, 242, 246–247, 252; Pakenham, Boer War, 513; Pretorius, Historical Dictionary, 432–433.
Cloete, Anglo-Boer War, 256–258; Grobler, War Reporter, 121; Pakenham, Boer War, 499, 522, 529, 535–538; Pretorius, Historical Dictionary, 27–28, 46–47; Spies, Methods, 233–239.
Cloete, Anglo-Boer War, 245–246; Leyds, Vierde verzameling I, xxxviii–xxxix, 363–365; II, 125–128, 184–189.
Leyds, Vierde verzameling I, xl, 304; II, 114–124.
Hobhouse, Brunt, 145–140; Hobhouse Balme, To Love, 277–328.
Leyds, Vierde verzameling I, xxiv–xxvi, 122–123, 152, 154–158, 164–165, 265–265, 179–280, 342, 356–359, 459–460.
Hobhouse, Brunt, 319–346; Ploeger, Lotgevalle, chs. 41 and 42; Pretorius, Historical Dictionary, 104–106, 145–146, 184–185; Spies, Methods, 221–227, 252–269.
Churchill, My Early Life, 367–370; Rhodes James, Churchill: His Complete Speeches I, 70–86.
Rhodes James, Churchill: His Complete Speeches I, 87–90.
Rhodes James, Churchill: His Complete Speeches I, 95–109.
Calitz, Deneys Reitz, 108–109; Hancock and Van der Poel, Smuts Papers I, 430–431; Reitz, Kommando, 200–201.
See above, p. 190.
See above, p. 164; Pretorius, Historical Dictionary, 210–211; Warwick, Black People, 45–46.
See above, p. 27.
Nasson, Abraham Esau’s War, 19–21; Pretorius, Historical Dictionary, 29–31, 42–44, 210–211, 317–318, 443–444; Warwick, Black People, 63–74, 87–90, 96–109, 119–122.
See above, p. 336–337.
Cloete, Anglo-Boer War, 247, 255–256; Warwick, Black People, 19–25.
See above, p. 62.
Cloete, Anglo-Boer War, 254–256; Pretorius, Historical Dictionary, 421, 444; Warwick, Black People, 100–101, 107.
See above, pp. 297–298.
Pakenham, Boer War, 528–532.
See above, p. 354.
Cloete, Anglo-Boer War, 344; Ploeger, Lotgevalle, ch. 43; Pretorius, Historical Dictionary, 102–106; Warwick, Black People, 145–157.
Calitz, Deneys Reitz, 109–116; Cloete, Anglo-Boer War, 266; Hancock and Van der Poel, Smuts Papers I, 410–412, 422–427; Reitz, Kommando, 205–236.
Calitz, Deneys Reitz, 115–116; Hancock and Van der Poel, Smuts Papers I, 412–413; Reitz, Kommando, 236–244.
See above, pp. 286–287.
Leyds, Vierde verzameling I, xxxiv–xxxvi, 378–379, 392–393, 450–451; II, 135–141; http://avalon.law.yale.edu/19th_century/hague02.asp.
Calitz, Deneys Reitz, 116–117; Pretorius, Historical Dictionary, 464–465; Reitz, Kommando, 246–255.
Calitz, Deneys Reitz, 116–119; Hancock and Van der Poel, Smuts Papers I, 419–428; Reitz, Commando, 250, 264–265; Reitz, Kommando, 255–274.
See above, p. 112.
See above, pp. 315–316.
Leyds, Vierde verzameling I, xxxvi, xl–xl, xlv–xlvi, 448–450, 462-465; II, 153–155, 158, 161–162; Wilson, International Impact, 110–112.
Hancock and Van der Poel, Smuts Papers I, 437–505.
Calitz, Deneys Reitz, 120–123; Reitz, Kommando, 227–293.
Cloete, Anglo-Boer War, 296; Hancock and Van der Poel, Smuts Papers I, 513; Nasson, Abraham Esau’s War, 108–114; Pretorius, Historical Dictionary, 240–241, 265–266; Reitz, Kommando, 288–290; Warwick, Black People, 122.
Blake, Boereverraaier, 230–238; Pretorius, Historical Dictionary, 95; Reitz, Kommando, 288–290; see above, pp. 294–295.
See above, p. 315–316; Blake Boereverraaier, 30–44, 84–115, 158–175.
Blake, Boereverraaier, 45–62, 202–204; Grundlingh, ‘Hendsoppers’, 198–230; Pretorius, Historical Dictionary, 200–202.
Blake, Boereverraaier, 68–72, 284–285; Hancock and Van der Poel, Smuts Papers I, 446.
Blake, Boereverraaier, 64–67.
See above, p. 325.
Churchill, My Early Life, 368; Cloete, Anglo-Boer War, 294–295, 310, 317; Grobler, War Reporter, 133; Leyds, Vierde verzameling I, 603–604; Pretorius, Historical Dictionary, 224–225, 249, 404–406.
See above pp. 183–185, 238, 272, 284–286.
Cloete, Anglo-Boer War, 304–305; Grobler, War Reporter, 137; Pakenham, Boer War, 549, 556; Pretorius, Historical Dictionary, 503–504.
Cloete, Anglo-Boer War, 308–311; Grobler, War Reporter, 139; Pakenham, Boer War, 549, 556; Pretorius, Historical Dictionary, 280–281, 461–462.
Calitz, Deneys Reitz, 124–130; Cloete, Anglo-Boer War, 316–317; Reitz, Commando, 298–313; Reitz, Kommando, 294–309.
Reitz, Kommando, 310–314.
Kestell and Van Velden, Vredesonderhandelinge, 15–20; Leyds, Vierde verzameling II, 177–183.
See above, p. 375; Leyds, Vierde verzameling I, xlvii–l.
Leyds, Vierde verzameling I, 155–157.
Leyds, Vierde verzameling I, 672.
See above, p. 340.
See above, pp. 332–334.
Arthur, Life of Lord Kitchener II, 86–94; Cloete, Anglo-Boer War, 321–324; Kestell and Van Velden, Vredesonderhandelinge, 15–20; Pakenham, Boer War, 551–554.
See above, p. 293.
Calitz, Deneys Reitz, 131–134; Reitz, Kommando, 314–318.
Cloete, Anglo-Boer War, 326–328; Kestell and Van Velden, Vredesonderhandelinge, 51–91.
Cloete, Anglo-Boer War, 328; Kestell and Van Velden, Vredesonderhandelinge¸ 90–116; see above, pp. 332–334.
Pakenham, Boer War, 561.
Cloete, Anglo-Boer War, 329–332; Kestell and Van Velden, Vredesonderhandelinge, 116–175; Pakenham, Boer War, 564–570.
Epilogue
www.bloemfontein.co.za/renaming-big.jpg.
dailymaverick.co.za/article/2012–0329-south-africa-the-returnof-the-namechanging-cliffhanger.
www.afriforum.co.za/t-hemde-tee-naamsveranderinge.
See above, pp. 22–24, 60–62. Cf. also the recent commotion surrounding the historically inspired so-called ‘white’ and ‘black’ songs, the most striking examples being, on the one hand, the popular Afrikaans song ‘De la Rey’ by Bok van Blerk and, on the other hand, the struggle song ‘Awudubhule ibhunu’ (Shoot the Boer), revived by the ANC Youth League. Albert Grundlingh, ‘Die historiese in die hede. Dinamika van die De la Rey-fenomeen in Afrikanerkringe, 2006–2007’, New Contree 53 (2007), 135–154.
www.info.gov.za/speech/DynamicAction?pageid=461andsid=27620andtid=69127; www.info.gov.za/speech/DynamicAction?pageid=461andsid=28766andtid=74709.
Lake and Reynolds, Drawing; Nasson, War; Warwick, Black People, passim.
Leyds, Vierde verzameling I, xlix–li, 756–757; Bossenbroek, ‘Geschiedschrijving’, 209–210; Van Niekerk, Kruger se regterhan
d, 356.
Pakenham, Boer War, 561–562.
Jenkins, Churchill, passim; Pretorius, Historical Dictionary, 80, 107–108, 374–376; Deneys Reitz, Trekking On (London, 1933), 122–123, 149–150.
Cloete, Anglo-Boer War; Nasson, War; Pakenham, Boer War; Pretorius, Historical Dictionary, passim.
Calitz, Deneys Reitz, 135–137; Reitz, Kommando, 319–321.
Deneys Reitz, No Outspan (London, 1943), passim.
See above, pp. 404–406; Marc Howard Ross, Cultural Contestation in Ethnic Conflict (Cambridge, 2007), 240–250; www.info.gov.za/ speech/DynamicAction?pageid=461andid=25951andtid=60804; www.freedompark.co.za/cms/index.php?option=com_contentandvie=articleandid=29 andItemid=35andphpMyAdmin=17b79oef73ob81dao 9aI3c43cI2692b2.
Bibliography
Archive material used for this book—the Leyds Collection and the archives of the Nederlandsche Zuid-Afrikaansche Spoorweg-Maatschappij (Netherlands-South African Railway Company)—are in the National Archives of the Netherlands in The Hague and South Africa House in Amsterdam. Most of the literature listed below can be found at the African Studies Centre in Leiden and South Africa House in Amsterdam. I am grateful to the staff of both, and to the staff of the War Museum of the Boer Republics in Bloemfontein, for their kind assistance. I would also like to thank students of the history faculty at Utrecht University for their inspiring enthusiasm.
Alberts, Paul, ed., Die smarte van oorlog. Verontregting van Boerevroue en -kinders tydens die Anglo-Boereoorlog 1899–1902, Brandfort, 2005
Arthur, George, Life of Lord Kitchener, London, 1920
Badsey, Stephen, ‘The Boer War as a Media War,’ in Peter Dennis and Jeffrey Gredy, eds.,
The Boer War: Army, Nation and Empire, Canberra, 2000, 70–83
Blake, Albert, Boereverraaier. Teregstellings tydens die Anglo-Boereoorlog, Cape Town 2010
Boje, John and Fransjohan Pretorius, ‘“Kent gij dat volk?” The Anglo-Boer War and Afrikaner Identity in Postmodern Perspective’, Historia 56 (2012), 59–72
Bossenbroek, Martin, ‘Geschiedschrijving als hoger beroep. Willem Johannes Leyds, Advocaat van de Boeren (1859–1940)’, in M.Ph. Bossenbroek, M.E.H.N. Mout and C. Musterd, eds., Historici in de politiek, Leiden, 1996, 191–211
Bossenbroek, Martin, Holland op zijn breedst. Indië en Zuid-Afrika in de Nederlandse cultuur omstreeks 1900, Amsterdam, 1996
Bossenbroek, Martin, ‘The Netherlands and the Boer War. Their Wildest Dreams: The Representation of South Africa in Culture, Imperialism and Nationalism at the Turn of the Century’, in K.M. Wilson, ed., The International Impact of the Boer War, Leeds, 2001, 123–139
Bottomore, Stephen, Filming, Faking and Propaganda: The Origins of the War Film, 1897–1902, Utrecht, 2007
Brandt, Johanna, Die Kappie Kommando of Boerevrouwen in geheime dienst, Cape Town, 1913
Breytenbach, J.H., Die geskiedenis van die Tweede Vryheidsoorlog in Suid-Afrika, 1899– 1902, 6 vols., Pretoria, 1969
Cain, P.J., Hobson and Imperialism: Radicalism, New Liberalism, and Finance 1887– 1938, Oxford, 2002
Calitz, G.J., Deneys Reitz (1882–1944). Krygsman, avonturier en politikus, Pretoria, 2008
Cammack, Diana, The Rand at War 1899–1902: The Witwatersrand and the Anglo-Boer War, London, 1990
Changuion, Louis, Frik Jacobs and Paul Alberts, Suffering of War: A Photographic Portrayal of the Suffering in the Anglo-Boer War, Bloemfontein, 2003
Churchill, Winston S., My Early Life, 1874–1904; with an introduction by William Manchester, New York, 1996
Churchill, Winston S., The Boer War: London to Ladysmith via Pretoria and Ian Hamilton’s March, London, 2002
Cirillo, Vincent J., Bullets and Bacilli: The Spanish-American War and Military Medicine, Piscataway, 1999
Cloete, Pieter G., The Anglo-Boer War: A Chronology, Pretoria, 2000
Cloete, Stuart, African Portraits: A Biography of Paul Kruger, Cecil Rhodes and Lobengula, Last King of the Matabele, London, 1946
Comaroff, John L., ed., The Boer War Diary of Sol T Plaatje: An African at Mafeking, Johannesburg, 1973
Conan Doyle, Arthur, The War in South Africa, Its Cause and Conduct, New York, 1902
Cooper-Chadwick, J., Three Years with Lobengula, and Experiences in South Africa, London, 1894
Cuthbertson, Greg and A.M. Grundlingh, eds., Writing a Wider War: Rethinking Gender, Race, and Identity in the South African War, 1899–1902, Athens, 2002
Darwin, John, The Empire Project: The Rise and Fall of the British World-System 1830–1970, Cambridge, 2009
De Graaff, B.J.H., De mythe van de stamverwantschap. Nederland en de Afrikaners 1902–1930, Amsterdam, 1993
De Jong, Alwin, Wil de ware Afrikaner opstaan? De Boerenoorlog als ijkpunt van nationalisme in Zuid-Afrika (1815–1925), Bachelor’s thesis, University of Utrecht, 2012
De Jong, R.C., G.M. van der Waal and D.H. Heydenrych, NZASM 100: 1887–1899: The Buildings, Steam Engines and Structures of the Netherlands South African Railway Company, Pretoria, 1988
De Souza, C.W.L., No Charge for Delivery, Cape Town, 1969
De Valk, J.P. and M. van Faassen, eds., Dagboeken en aantekeningen van Willem Hendrik de Beaufort 1874–1918, 2 vols., The Hague, 1993
De Villiers, J.C., Healers, Helpers and Hospitals: A History of Military Medicine in the Anglo-Boer War, 2 vols., Pretoria, 2008
De Wet, Christiaan, De strijd tussen Boer en Brit. De herinnering van den Boeren-generaal C.R. de Wet, Amsterdam and Pretoria, 1902
Doke, Joseph J., ed., M.K. Gandhi: An Indian Patriot in South Africa, London, 1909
Du Preez, Max, Of Warriors, Lovers, and Prophets: Unusual Stories from South Africa’s Past, Cape Town, 2004
Ferreira, Jeanette, ed., Boereoorlogstories. 34 verhale oor die oorlog van 1899–1902, 2nd edition, Cape Town, 2011
First, Ruth and Ann Scott, Olive Schreiner: A Biography, New York, 1980
FitzPatrick, J.P., The Transvaal from Within: A Private Record of Public Affairs, London, 1899
Giliomee, Hermann, The Afrikaners: Biography of a People, Cape Town, 2010
Godby, Michael, ‘Confronting Horror: Emily Hobhouse and the Concentration Camp Photographs of the South African War’, Kronos 32 (2006), 34–48
Grobler, Jackie, ed., The War Diary of Johanna Brandt, Pretoria, 2007
Grobler, Jackie, The War Reporter: The Anglo-Boer War through the Eyes of the Burghers, Johannesburg, 2011
Grundlingh, Albert, ‘Die historiese in die hede. Dinamika van die De la Rey-fenomeen in Afrikanerkringe, 2006–2007’, New Contree 53 (2007), 135–154
Grundlingh, Albert, ‘Reframing Remembrance: The Politics of the Centenary Commemoration of the South African War of 1899–1902’, Journal of Southern African Studies 30, 2 (2004), 359–375
Grundlingh, Albert, The Dynamics of Treason: Boer Collaboration in the South African War of 1899–1902, Pretoria, 2006
Grundlingh, Albert, ‘The National Women’s Monument: The Making and Mutation of Meaning in Afrikaner Memory of the South African War’, www.celat.ulaval.ca/ histoire.memoire/histoire/cape/grundlingh.htm
Grundlingh, A.M., Die ‘Hendsoppers’ en ‘Joiners’. Die rasionaal en verskynsel van verraad, Cape Town, 1979
Hancock, W.K. and Jean van der Poel, eds., Selections from the Smuts Papers. Volume I: June 1886–1902, Cambridge, 1966
Heese, J.A., Die herkoms van die Afrikaner 1657–1867, Cape Town, 1971
Hellemans, Zuster, Met het Roode Kruis mee in den Boeren-Vrijheidsoorlog, Amsterdam, 1901
Hobhouse, Emily, Report of a Visit to the Camps of Women and Children in the Cape and Orange River Colonies, London, 1901
Hobhouse, Emily, The Brunt of the War, and Where It Fell, London, 1902
Hobhouse Balme, Jennifer, ed., To Love One’s Enemies: The Work and Life of Emily Hobhouse, Cobble Hill, 1994
Hopkins, Pat and Heather Dugmore, The Boy: Baden-Powell and the Siege of Mafeking, Rivonia, 1999
Ingham, Kenneth, Jan Christian Smuts: The Conscience of a So
uth African, London, 1986
In memoriam NZASM, Amsterdam, 1910
Itzkin, Eric, ‘The Indian War Memorial: National Memory and Selective Forgetting’, Historia 54, 1 (2009), 147–158
Jaarverslagen NZASM, 1895–1898
James, Robert Rhodes, ed., Winston S. Churchill: His Complete Speeches 1897–1963, vol. I: 1897–1908, London, 1974
Jannash, Hans, Onder Boeren, Britten en Bantoes, Amsterdam, 1942
Jansen, Ena and Wilfred Jonckheere, eds., Boer en Brit. Ooggetuigen en schrijvers over de Anglo-Boerenoorlog in Zuid-Afrika, Amsterdam, 2006
Jenkins, Roy, Churchill, London, 2002
Kapp, Pieter, ‘31 Mei 1902–31 Mei 2002. Twee vredes, twee visies, een toekoms. Die betekenis van die Anglo-Boereoorlog vir vandag en môre’, Tydskrif vir Geesteswetenskappe 42, 4 (2002), 273–281
Kestell, J.D., Met de Boeren-commando’s. Mijne ervaringen als veldprediker, Amsterdam and Pretoria, 1902
Kestell, J.D. and D.E. van Velden, Die vredesonderhandelinge tussen die regerings van die twee Suid-Afrikaanse Republieke en die verteenwoordigers van die Britse regering wat uitgeloop het op die vrede wat op 31 Mei 1902 op Vereeniging gesluit is, Cape Town, 1982
Korf, Lindie, D.F. Malan: A Political Biography, Cape Town, 2010
Krebs, Paula M., Gender, Race, and the Writing of Empire: Public Discourse and the Boer War, Cambridge, 1999
Kröll, Ulrich, Die internationale Buren-Agitation 1899–1902, Munster, 1973
Kuiper, R., Zelfbeeld en wêreldbeeld. Antirevolutionairen en het buitenland, 1848–1905, Kampen, 1992
Kuitenbrouwer, M. Nederland en de opkomst van het moderne imperialisme, Amsterdam, 1985
Kuitenbrouwer, Vincent, A War of Words: Dutch Pro-Boer Propaganda and the South African War (1899–1902), Amsterdam, 2010
Lake, Marilyn and Henry Reynolds, Drawing the Global Colour Line: White Men’s Countries and the International Challenge of Racial Equality, Cambridge, 2008
Le Roux, Pieter, ‘Verraaier of held. Verdere gedagtes oor Genl Piet de Wet’, Knapzak 17, 3 (November 2005), 18–22
Lester, Alan, From Colonization to Democracy: A New Historical Geography of South Africa, London, 1996
Lester, Alan, Imperial Networks: Creating Identities in Nineteenth-Century South Africa and Britain, London, 2001