9. Although another argument I heard much later from people who worked closely with Sherpas, was that Sherpas often threaten to break each other’s legs without really meaning it, and that it was not a threat that should be taken literally. As Simone Moro discovered, some words sound worse in a different language.