The last few weeks have been a nightmare. It appeared for a moment that the entire familia was surrounded by evil. It was really agonizing to see tu familia get hurt. I felt so helpless and afraid. We all learned a valuable lesson. We are now in a position where evil will attempt to hurt us financially y emotionally. We will not let our guards down ever again.
Si, I give gracias a Dios that the evil has dissipated. We are now enjoying our familia in peace. Todos los primos are expecting their bebes with their amor. Our padres are muy feliz.
Jose Enrique takes Jessy’s mano and walks to the dance floor. “Have I told you, mi amor, how bella you look tonight? I love you,” said Jose Enrique, pulling her close, breathing in her delicious smell. Hmmm … I can feel the small bump in her tummy. Si, it is mi bebe growing. He smiles, closing his hermoso green ojos.
“Mi vida, I love you,” said Jessy with a sigh, loving to feel his strong brazos around her. Si, mi vida is always holding me tight, I feel so safe, and cherish. He picks me up from mi casa in the mornings and takes me home in the evenings after dinner. Soon we will be married and live in our casa. Si soy feliz con mi vida y bebe.
GLOSSARY
A
Abuela – grandmother
Adios – bye
Agua – water
Alegría – happy
Alma – soul
Amiga – female friend
Amigo – male friend
Amor– love
Ano – year
Appoyo – support
Asi – like that
Avisos – notice’s
Aye – yes
Ayuda – help
B
Bano - bathroom
Bastardos - bastards
Bebe – baby
Bella – beautiful
Belleza – beautiful
Bendicion - blessings
Beso –kiss
Boca - mouth
Boda – wedding
Bonita – pretty
Bota – boot
Brazos – arms
C
Caballero - gentleman
Cabessa – head
Caliente – hot
Calma - calm
Calmate – calm down
Cama – bed
Cara – face
Carne asada – grilled beef
Carro – car
Casa – house
Cerveza – beer
Chicas – girls
Chicos – guys
Chingada – cuss word, vulgar, to fuck off
Chiquita – small (female)
Cinco – five
Claro – of course
Cocina – kitchen
Comadre – child godmother or close female friend
Como – how
Compadre – child godfather or close male friend
Compania – company
Consejos – advise
Contenta – happy, (female)
Corazon – heart
Corona – crown or the brand of a beer
Cosas – things
Cuarto – room
Cuerpo – body
D
Del - of
Derecha – right
Despertar – wake up
Diablo – devil
Dias – days
Dice – said
Diablo – devil
Diez – ten
Dime – tell me
Dinero – money
Dios – God
Disgustado - mad
Divina – divine
Dolor – pain
Dos – two
E
El – the
Enojado -mad
Es – is
Esposa – wife
Esposo – husband
Estan – here they are
Estos - these
Este – this
F
Familia – family
Fantastico –fantastic
Felicidad – happiness
Feliz – happy
Flautas– rolled up tacos
Forzar – to force
Fuerzas – the forces
G
Gente – people
Guey – jerk
Gusto – pleasure
H
Hecho - done
Hermana – sister
Hermano – brother
Hermosa – beautiful
Hola – hi
Hombre – man
Hora – time
I
Idiota – idiot
Imbéciles – imbecile
J
Juego – game
Jugar – play
Juntas – together - feminine
L
La – the
Loco – crazy
Los – the
M
Madrina – godmother
Maestro – teacher
Magnifico - magnificent
Mama – mother
Mañana – tomorrow
Mano – hand
Mata - kill
Matrimonio – marriage
Mente – mind
Metas – interfere
Mi – me
Mia – mine – (female)
Mio – mine (male)
Mis – my
Mujer – woman
N
Nieta – grand daughter
Nieto – grand son
Nietos – grandchildren
Niña – girl
Niño – boy
Nota – note
Novia – girlfriend, fiancée
Novio – boyfriend, fiancé
Nuestro - ours
Nunca – never
O
Ojos – eyes
Otra – other
P
Pan – bread
Papa – dad
Para - for
Pasando - happening
Patron – boss
Paz – peace
Pelo – hair
Pequenos - small
Perfecto - perfect
Piso – floor
Poder- power
Por – for
Por favor – please
Precioso–beautiful
Princesa – princess
Problema – problem
Pronto – hurry
Pueblo – town
Puta – prostitute
Q
Quieres – want
Quince – fifteen
Quinceaneria –15th birthday celebration
R
Raza – ethnic group
Razon – reason
Regalo – gift
Reina – queen
Ricos – wealthy, rich
Rosas - Roses
S
Sabado – Saturday
Sabes – know
Santos – saints
Si – yes
Siempre - always
Sobrino – nephew
Soy – I am
Suegros – in laws
Sus – their
T
Taco – food –corn tortilla and meat
Tamale – corn and meat type pie
Tambien – also
Tengo – have
Terco - stubborn
Tesoros – treasures
Tia – aunt
Tiempo - time
Tienen – have
Tio – uncle
Toda – all- feminine
Todo – all – masculine
Tortillas – flat corn type of bread
Trabajo – work
Tranquilo – calm
Tres – three
Tu – your
V
Vamos – go
Vato – man
Vece –
Vida - life
Viejas – old woman
Vister - dress
Vida –life
Voz – voice
Y
Y –
and
Ya – that
Z
Zorro - skunk
Don’t Miss The Upcoming New Releases of the De La Cruz Saga. These Novels are Riveting, Exciting, Sensual, Hot, Passionate, and Emotionally-charged Romance. Novels will be Available wherever books are sold and at www.Xlibris.com.