What does that mean? The Aladdin metaphor, often encoded, often merely whispered in a subordinate clause, keeps recurring throughout Ernst Junger's late works. On December II, 1966, in Lisbon, the author, thinking about secular and spiritual treasures, notes:
As for other treasures, like that of the Nibelungs, only legend knows about them. They rest in the depths: hauling them to the surface can spell disaster, as described in Germanic myths or Oriental fairy tales. What they mean is the world's hoard, from which we live, albeit only on the interest, only on an effulgence that comes from an unattainable distance. Even the sun is merely a symbol, a visible reflection; it belongs to the temporal world. On the other hand, every treasure that is gathered on earth remains a simile, a symbol. It cannot suffice; hence, our ravenous, our insatiable hunger.
The story that best reflects this conflict, if not explicitly, then allegorically, is Aladdin's Problem. What has Baroh learned? That after 1888, Germany's Year of the Three Emperors, History flows into the Post-History of "Titanism." ("Titanism" is the adaptation of ancient myth to modern reality. The Titans, issuing from the union of Gaea and Uranus, are representatives of the primal cosmic powers.) What else has Baroh learned? That this Titanism subjugates all material and spiritual resources in order to rule over the "temporal world" as a demiurge. That the "primal text" thereby turns more and more into silent hieroglyphics. "Aladdin" is Junger's "worker" — the "titanic" agent, who mines and controls the energies of the earth, deluding himself into believing that eventually he will achieve perfection by containing and contenting all needs. This is intimated but not "explained" in the first edition of the novel. The second version, published here by Eridanos, then adds a passage right before the next-to-last paragraph of Chapter seventy-eight. The reliance on allegorical power did not suffice; now this truth is pinpointed:
Aladdin's lamp was made of pewter or copper, perhaps merely clay. Galland's text reports nothing about this matter — all we learn is that the lamp hung from a grotto ceiling. It was not lit, but rubbed, to make the demon appear. He could put up palaces or wipe out cities overnight, whatever the master of the lamp commanded. The lamp guaranteed dominion as far as the frontiers of the traveled world — from China to Mauritania. Aladdin preferred the life of a minor despot. Our lamp is made of uranium. It establishes the same problem: power streaming toward us titanically.
Nevertheless, he is left with the feeling that all earthly things suffer from the imperfectness of Creation. The final station on this road is death. Death claims not only the individual existence but also the historical eras:
After all, historical, especially archaeological interests are closely woven with graves; basically, the world is a grave...
Such are Baroh's musings when he is about to do commerce with the human need for permanence. "A resting place ad perpetuitatem": the formula pops up again. As a narrative, Aladdin's Problem elaborates on the insight that even "eternal" rest is disrupted by the incessant hustle and bustle, the endless upheavals in the Age of Titanism. Actually, Junger has been explaining this theme since his early journals. Thus, in September 1943, he talks about a book he has perused, Maurice Pullet's Thebes, Palais et Necropoles (Thebes, Palaces and Necropolis):
His awareness of being involved in a gigantic historical catastrophe led Junger's reflections toward an "anxiety about history." Exactly forty years later, he was as agitated as ever about the "chassis" of civilization. However, by the time he penned Aladdin's Problem at the age of eighty-five, this angst had gained a sharper metaphysical, and ultimately also a personal profile. The author's own mortality was casting its shadow, as he implies in 1984, in Author and Authorship:
Time is the great, indeed the only source of tragedy. The vanquishing of time is the great task, one that only leads to symbols. Time overpowers, it cannot be overcome.