TITLES BY C. S. HARRIS
What Angels Fear
When Gods Die
Why Mermaids Sing
Where Serpents Sleep
What Remains of Heaven
Where Shadows Dance
When Maidens Mourn
What Darkness Brings
Why Kings Confess
Who Buries the Dead
When Falcons Fall
Where the Dead Lie
Why Kill the Innocent
Who Slays the Wicked
Who Speaks for the Damned
BERKLEY
An imprint of Penguin Random House LLC
penguinrandomhouse.com
Copyright © 2020 by The Two Talers, LLC
Penguin Random House supports copyright. Copyright fuels creativity, encourages diverse voices, promotes free speech, and creates a vibrant culture. Thank you for buying an authorized edition of this book and for complying with copyright laws by not reproducing, scanning, or distributing any part of it in any form without permission. You are supporting writers and allowing Penguin Random House to continue to publish books for every reader.
BERKLEY and the BERKLEY & B colophon are registered trademarks of Penguin Random House LLC.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Names: Harris, C. S., author.
Title: Who speaks for the damned / C. S. Harris.
Description: First edition. | New York : Berkley, 2020. | Series: A Sebastian St. Cyr mystery
Identifiers: LCCN 2019033100 (print) | LCCN 2019033101 (ebook) | ISBN 9780399585685 (hardcover) | ISBN 9780399585692 (ebook)
Subjects: GSAFD: Mystery fiction.
Classification: LCC PS3566.R5877 W47856 2020 (print) | LCC PS3566.R5877 (ebook) | DDC 813/.54--dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2019033100
LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2019033101
First Edition: April 2020
Jacket art: cloaked running man by Roy Bishop / Arcangel; brick tunnel by Hayden Verry / Arcangel
Jacket design by Adam Auerbach
This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, business establishments, events, or locales is entirely coincidental.
pid_prh_5.5.0_c0_r0
For Steve
Contents
Titles by C. S. Harris
Title Page
Copyright
Dedication
Epigraph
Map
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Historical Note
About the Author
Who speaks for the restless and the damned?
—CHARLES GRAMLICH
Chapter 1
Somer’s Town, London
Thursday, 9 June 1814
A lone and trying desperately not to be afraid, the child wandered the narrow, winding paths of the tea gardens.
Ji could hear laughter and the voices of other garden visitors in the distance. The day had been hot—unusually so for June, the child heard people say. But the sun was beginning to sink in the clear lavender blue sky, lengthening the shadows beneath the arbors and hinting at the chill of coming evening. The scent of roses and peonies drifted sweetly on the moist air, stirring unbidden memories of the shady walkways and placid canals of the Hong merchant’s private gardens. A wave of homesickness washed over the child, bringing a painful lump to Ji’s throat, and the sting of threatening tears.
Ji swallowed and pushed the dangerous thoughts away.
Ji had grown up hearing tales of the faraway misty islands of Britain, and somehow in the child’s mind the British Isles had blurred with the Garden Islands of the Eight Immortals. Ancient Chinese legends told of island palaces made of gold and silver, where there was no pain or winter, where the rice bowls were always full, and those who ate the fruit of the enchanted trees would live forever.
“Britain’s not like that, child,” the man called Hayes, his face taking on a pinched look, had warned Ji. “It’s not like that at all.”
“Then what is it like?” Ji had asked. “Is it like Canton?”
“No. It’s not like Canton either.”
A gust of wind rustled the leafy branches of the lime trees overhead, jerking the child back to the present. Ji fumbled in the pocket of the strange clothes Hayes had insisted the child wear ever since that wretched day when they’d rowed out to the ship in Canton’s harbor and sailed away from everything Ji loved. Everything familiar and beloved except for Hayes.
“Give me until seven,” he’d said after they’d eaten a dinner of thinly sliced roast beef and hot bread and butter in one of the tea gardens’ boxes.
“How will I find you? Or know what time it is?”
“Stay close to the pond,” he said, handing the child his watch with a smile. “I’ll find you.”
The child hadn’t been worried. Not then. But now Ji flipped open Hayes’s watch and saw it was nearly half past seven.
Where was he?
Something dangerously close to panic bubbled up within the child. Ji began to walk in ever-widening circles around the tea gardens’ ornamental pond. Past the bowling green, past the river, where late patrons lingered at the tables and chairs set out beneath the row of willows. Then a high brick wall loomed ahead, forcing Ji to curve back around.
It was there, in a small clearing not far from the wall, that the child found him. He lay facedown in the grass, on
e arm curled up at his side, his blue eyes open but staring blankly.
And from the torn, blood-soaked cloth of his coat protruded the work-worn handle of a sickle, its sharp, curving blade buried deep in his back.
Chapter 2
H alf an hour later, in the exclusive part of London known as Mayfair, Sebastian St. Cyr, Viscount Devlin, sat cross-legged in the middle of his elegant drawing room floor. The heir to the powerful Earl of Hendon, he wore formal knee breeches, a white silk waistcoat, and a cutaway dress coat, for he and his wife, Hero, were planning to attend the Prince Regent’s reception for the visiting Allied Sovereigns later that evening. But they always tried to devote the hour before dinner to their sixteen-month-old son, Simon.
“Where’s the watch?” Sebastian asked the boy, bringing two closed fists from behind his back.
Golden eyes sparkling with anticipation, Simon pointed to Sebastian’s left fist, then squealed in delight when Sebastian uncurled his fingers to display an empty hand.
Simon tapped Sebastian’s right fist. “D’ere!”
Sebastian opened another empty hand, and the baby laughed so hard he fell over backward.
“Isn’t that cheating?” asked Hero with a smile.
“Not a bit of it. It’s teaching him that things aren’t always where you expect them to be.”
“I think it’s teaching him that his father sometimes cheats.”
“Another valuable lesson,” said Sebastian as the child scrambled behind his back to pounce on the missing watch.
“He’s going to chew on it,” she warned.
“It won’t be the first time.”
A warm breeze shifted the curtains at the open windows, drawing Hero’s attention to something in the street below. As Sebastian watched, a faint frown creased her forehead.
“What is it?” he asked.
“There’s a child out there, by the lamppost. He’s been staring at the house for the past five minutes or more.”
Sebastian pushed up from the floor and went to stand beside her. The streets of London were filled with children, many of them ragged, barefoot paupers eking out a precarious existence. This boy looked to be perhaps eight or nine, but he was no beggar or street sweeper. His clothes were those of a tradesman’s son or shopkeeper’s apprentice, sturdy and respectable. As they watched, he took a step forward, only to stop, then lean his back against the lamppost and throw an apprehensive glance around.
Hero said, “Have you ever seen him before?”
“No.”
As if sensing their attention, the child looked up, the brim of a round hat lifting to reveal delicate features and wide eyes. It was a haunting, vaguely exotic face, and there was something about the child’s troubled expression that caught at Sebastian in a way he couldn’t have explained.
“Whoever he is,” said Sebastian, “I think something’s wrong. Perhaps we should—”
He broke off at the sound of the kitchen door opening below. As they watched, Sebastian’s valet, Jules Calhoun, climbed the area steps toward the child. A slim, lithe man in his thirties with even features and straight fair hair, Calhoun had been with Sebastian for almost three years now. At the sight of the valet, the unknown lad’s chest jerked with what looked like a sob and he threw himself forward.
Sebastian heard Calhoun say, “Ji, what is it?” But the child’s answer was lost in the rattling thunder of a passing brewer’s dray drawn by a team of six stout shires.
Uncomfortably aware of inadvertently witnessing something personal, Sebastian went to retrieve his watch from his teething son. But a few moments later a quick step sounded on the stairs, and Calhoun appeared in the drawing room doorway with an apologetic bow.
“I beg your pardon, my lady.” The valet’s normally cheerful face was uncharacteristically serious, his voice tight with strain. “If I might have a word with you, my lord?”
Hero came to scoop the baby into her arms. “I’ll take Simon upstairs to Claire. It’s nearly dinnertime.” Her gaze met Sebastian’s, but all she said was “Tell Papa good night.”
“We saw the lad outside,” said Sebastian as Hero turned toward the door. “I take it he’s brought a message?”
“He says there’s been a murder up at Somer’s Town, in Pennington’s Tea Gardens. The victim is Nicholas Hayes, the youngest son of the late Earl of Seaforth.”
“Nicholas Hayes?” said Sebastian in disbelief. Nicholas Hayes had been a legend in England for nearly twenty years, his life a cautionary tale used by alarmed parents as a dire warning to curtail the wayward behavior of their rebellious offspring. It wasn’t often an earl’s son was convicted of murder and transported to Botany Bay. “I thought he’d died ten or fifteen years ago.”
“Reports of his death were . . . premature.”
“Evidently. The message came from Bow Street?”
“No, my lord. The lad found the body himself. Unless someone else has reported it, the authorities have yet to be informed.”
Sebastian remembered the child’s relief at the sight of the valet, and Calhoun’s quick Ji, what is it? “Why did the boy come to you with this?”
“I . . . It so happens I was somewhat acquainted with Hayes.”
Sebastian studied his valet’s guarded face. “And the boy knew this?”
Calhoun blew out a shaky breath and nodded.
“Did he see the murder?”
“No, my lord. He says Hayes had arranged to meet someone in the gardens, but Ji—that’s the boy—doesn’t know whom. By the time Ji found him, Hayes was dead. Someone stabbed him in the back with a sickle.”
“Good God. And what is this child to Hayes?”
“They came together from China.”
“China?”
“Yes, my lord.”
“The boy is downstairs in the kitchens?”
“He is, my lord.”
“Best bring him up right away.”
“Yes, my lord.”
But when Calhoun went back downstairs, the child was gone.
* * *
Hero watched Devlin toss a black silk cape over his shoulders. “You’re going to investigate a murder dressed in evening clothes and a chapeau bras?”
“I am. I know your father is expecting you at tonight’s reception, so please go ahead without me, and I’ll catch up with you there later if I can.”
“You’ve sent a message to Sir Henry?” Sir Henry Lovejoy was one of the Bow Street Public Office’s three stipendiary magistrates. Not so long ago, when Sebastian had been on the run for a murder he didn’t commit, Lovejoy had been responsible for bringing him to justice. But in the years since, the two men had grown to both respect and like each other.
“He’s meeting me up in Somer’s Town.”
“You haven’t had dinner.”
Devlin adjusted the tilt of his black bicorn hat. “I’ll live.”
She crinkled her nose at him. “Can it really be Nicholas Hayes?”
“Calhoun doesn’t seem to have any doubts.”
“How does Calhoun know him?”
“He didn’t say.”
She went to stare out the window at the gathering darkness. “You think the little boy went back to the tea gardens?”
“I hope so. Because if not, then where the hell is he?”
Chapter 3
T he area known as Somer’s Town lay just to the north of Bloomsbury. Home to artists and writers and the middling sort of refugees from the revolution in France, it was the site of market gardens, brickfields, and several different tea gardens. The gardens were close enough to the densely crowded streets of London to make them an easy walk for young apprentices and seamstresses as well as the families of tradesmen, artisans, and shopkeepers. For sixpence, one could spend the day enjoying the fresh air of the country and listening to music while drinking tea or ale and eatin
g roast beef and cakes.
And maybe getting stabbed in the back with a sickle, thought Sebastian as the carriage rolled through the hot, darkening streets of the city.
He shifted his gaze to the valet on the opposite bench. “So, are you going to tell me how you came to be acquainted with an earl’s son transported to Botany Bay eighteen years ago?”
Calhoun brought up tented hands to cover his nose and mouth, then let them fall. “I knew him before that—before he was accused of murder but after he was disowned by his father, the Earl. He had a room at one of my mother’s inns.”
“Ah.” Calhoun’s background was unusual for a gentleman’s gentleman. The son of an infamous underworld figure named Grace Calhoun, he’d grown up hanging around the most notorious flash houses in London. “The Blue Anchor?”
The valet gave a faint shake of his head. “The Red Lion.”
“Good God.” Situated in a back alley near Smithfield, the Red Lion was a known resort of thieves, cracksmen, blacklegs, and beau-traps. “What the devil was he doing there?”
“To be honest, I think he came there planning to kill himself.” A faint smile that hinted at old, fond memories lifted one corner of Calhoun’s mouth. “He changed his mind.”
“How long was he there?”
“Nearly six months. Shortly before he arrived, my mother had hired an ancient, broken-down valet to teach me how to ‘act and talk flash,’ as she put it. But my sixteen-year-old self was less than impressed with the dotard, and I didn’t want any part of her scheme. Then I met Hayes.”
“How old was he at the time?”
“Twenty, or thereabouts. My mother let him stay for free, hoping he’d succeed where the dotard had failed—teach me to dress, walk, and talk like a gentleman. She had ambitions of me becoming a confidence man, you see. Near broke her heart when I decided to take everything I’d learned and become a valet instead.”
“No doubt,” said Sebastian, who had met the formidable Grace Calhoun. She was the kind of woman a wise man didn’t turn his back on—or cross in any way.
Calhoun’s smile faded as he shifted to stare out at the shadowy streets flashing past, his body swaying with the motion of the carriage. “If it hadn’t been for Hayes, I’d probably have been hanged long ago.”