Larger Font   Reset Font Size   Smaller Font  

4 3 2 1, Page 3

Paul Auster

  She asked him for a week. It was all so sudden, she said, so unexpected, she needed a little time to think it over. Of course, Stanley said, take a week to think it over, he would call her next Sunday, one week from today, and then, just before they parted, standing at the Fifty-ninth Street entrance to the park, they kissed for the first time, and for the first time since they had met, Rose saw tears glistening in Stanley’s eyes.

  The outcome, of course, was written long ago. Not only does it appear as an entry in the all-inclusive, authorized edition of The Book of Terrestrial Life, but it can also be found in the Manhattan Hall of Records, where the ledger informs us that Rose Adler and Stanley Ferguson were married on April 6, 1944, exactly two months before the Allied invasion of Normandy. We know what Rose decided, then, but how and why she came to her decision was a complex matter. Numerous elements were involved, each one working in concert with and in opposition to the others, and because she was of two minds about all of them, it turned out to be a trying, tormented week for Ferguson’s future mother. First: Knowing Stanley to be a man of his word, she recoiled at the thought of never seeing him again. For better or worse, after Nancy he was now her best friend. Second: She was already twenty-one, still young enough to be considered young but not as young as most brides were back then, since it wasn’t uncommon for girls to put on wedding gowns at eighteen or nineteen, and the last thing Rose wanted for herself was to remain unmarried. Third: No, she didn’t love Stanley, but it was a proven fact that not all love-marriages turned into successful marriages, and according to what she had read somewhere, the arranged marriages prevalent in traditional foreign cultures were no more or less happy than marriages in the West. Fourth: No, she didn’t love Stanley, but the truth was that she couldn’t love anyone, not with the Big Love she had felt for David, since Big Love comes only once in a person’s lifetime, and therefore she would have to accept something less than ideal if she didn’t want to spend the rest of her days alone. Fifth: There was nothing about Stanley that annoyed her or disgusted her. The idea of having sex with him did not repel her. Sixth: He loved her madly and treated her with kindness and respect. Seventh: In a hypothetical discussion about marriage with him just two weeks earlier, he had told her that women should be free to pursue their own interests, that their lives should not revolve exclusively around their husbands. Was he talking about work? she asked. Yes, work, he answered—among other things. Which meant that marrying Stanley would not entail giving up Schneiderman, that she could go on with the job of learning how to become a photographer. Eighth: No, she didn’t love Stanley. Ninth: There were many things about him that she admired, there was no question that the good in him far outweighed the not-so-good, but why did he keep falling asleep at the movies? Was he tired from working long hours at his store, or did those drooping eyelids suggest some lack of connection to the world of feelings? Tenth: Newark! Would it be possible to live there? Eleventh: Newark was definitely a problem. Twelfth: It was time for her to leave her parents. She was too old to be in that apartment now, and much as she cared for her mother and father, she despised them both for their hypocrisy—her father for his unrepentant skirt chasing, her mother for pretending to ignore it. Just the other day, quite by accident, as she was walking to lunch at the automat near Schneiderman’s studio, she had caught sight of her father walking arm in arm with a woman she had never seen before, a woman fifteen or twenty years younger than he was, and she had felt so sickened and angry that she had wanted to run up to her father and punch him in the face. Thirteenth: If she married Stanley, she would finally beat Mildred at something, even if it wasn’t clear that Mildred had any interest in marriage. For now, her sister seemed happy enough bouncing from one brief affair to the next. Good for Mildred, but Rose had no interest in living like that. Fourteenth: Stanley made money, and from the way things looked now, he would be making more money as time went on. There was comfort in that thought, but also some anxiety. In order to make money, you had to think about money all the time. Would it be possible to live with a man whose sole preoccupation was his bank account? Fifteenth: Stanley thought she was the most beautiful woman in New York. She knew that wasn’t true, but she had no doubt that Stanley honestly believed it. Sixteenth: There was no one else on the horizon. Even if Stanley could never be another David, he was vastly superior to the lot of sniveling whiners Nancy had sent her way. At least Stanley was a grown-up. At least Stanley never complained. Seventeenth: Stanley was a Jew in the same way she was a Jew, a loyal member of the tribe but with no interest in practicing religion or swearing allegiance to God, which would mean a life unencumbered by ritual and superstition, nothing more than presents at Hanukkah, matzo and the four questions once a year in the spring, circumcision for a boy if they ever had a boy, but no prayers, no synagogues, no pretending to believe in what she didn’t believe, in what they didn’t believe. Eighteenth: No, she didn’t love Stanley, but Stanley loved her. Perhaps that would be enough to start with, a first step. After that, who could say?

  They spent their honeymoon at a lakeside resort in the Adirondacks, a week-long initiation into the secrets of conjugal life, short but endless, since each moment seemed to have been given the weight of an hour or a day from the sheer newness of everything they were going through, a period of nerves and skittish adjustments, of small victories and intimate revelations, during which Stanley gave Rose her first driving lessons and taught her the rudiments of tennis, and then they returned to Newark and settled into the apartment where they would spend the early years of their marriage, a two-bedroom flat on Van Velsor Place in the Weequahic section of town. Schneiderman’s wedding present to her had been a one-month paid vacation, and in the three weeks before she went back to her job, Rose frantically taught herself how to cook, depending exclusively on the sturdy old manual of American kitchen science her mother had given her on her birthday, The Settlement Cook Book, which bore the subtitle The Way to a Man’s Heart, a six-hundred-and-twenty-three-page volume compiled by Mrs. Simon Kander that included “Tested Recipes from the Milwaukee Public School Kitchens, Girls Trades and Technical High School, Authoritative Dieticians, and Experienced Housewives.” There were numerous disasters in the beginning, but Rose had always been a fast learner, and whenever she set out to accomplish something she generally wound up doing it with a fair amount of success, but even in those early days of trial and error, of overdone meats and flaccid vegetables, of gooey pies and lumpy mashed potatoes, Stanley never said a negative word to her. No matter how wretched the meal she served him, he would calmly plunge every morsel of it into his mouth, chew with apparent pleasure, and then, every night, every night without fail, look up and tell her how delicious it was. Rose sometimes wondered if Stanley wasn’t teasing her, or if he wasn’t too distracted to notice what she had given him, but as with the food she cooked, so it was with everything else that concerned their life together, and once Rose began to pay attention, that is, to tote up all the instances of potential discord between them, she came to the startling, altogether unimaginable conclusion that Stanley never criticized her. For him, she was a perfect being, a perfect woman, a perfect wife, and therefore, as in a theological proposition that asserted the inevitable existence of God, everything she did and said and thought was necessarily perfect, necessarily had to be perfect. After sharing a bedroom with Mildred for most of her life, the same Mildred who had put locks on her bureau drawers to prevent her younger sister from borrowing her clothes, the same Mildred who had called her empty-headed for going to the movies so often, she now got to share a bedroom with a man who thought she was perfect, and that man, moreover, in that same bedroom, was rapidly learning how to maul her in all the ways she liked best.

  Newark was a bore, but the apartment was roomier and brighter than her parents’ place across the river, and all the furnishings were new (the best that 3 Brothers Home World had to offer, which wasn’t the very best, perhaps, but good enough for the time being), and once she started working for Sc
hneiderman again, the city remained a fundamental part of her life, dear, dirty, devouring New York, the capital of human faces, the horizontal Babel of human tongues. The daily commute consisted of a slow bus to the train, a twelve-minute ride from one Penn Station to the other, and then a short walk to Schneiderman’s studio, but she didn’t mind the travel, not when there were so many people to look at, and she especially loved the moment when the train pulled into New York and stopped, which was always followed by a brief pause, as if the world were holding its breath in silent anticipation, and then the doors would open and everyone would come rushing out, car after car disgorging passengers onto the suddenly crowded platform, and she reveled in the speed and single-mindedness of that crowd, everyone charging off in the same direction, and she a part of it, in the middle of it, on her way to work along with everyone else. It made her feel independent, attached to Stanley but at the same time on her own, which was a new feeling, a good feeling, and as she walked up the ramp and joined yet another crowd in the open air, she would head toward West Twenty-seventh Street imagining the different people who would be coming to the studio that day, the mothers and fathers with their newborn children, the little boys in their baseball uniforms, the ancient couples sitting side by side for their fortieth- or fiftieth-anniversary portrait, the grinning girls in their caps and gowns, the women from the women’s clubs, the men from the men’s clubs, the rookie policemen in their dress blues, and of course the soldiers, always more and more soldiers, sometimes with their wives or girlfriends or parents, but mostly alone, solitary soldiers on leave in New York, or home from the front, or about to go off somewhere to kill or be killed, and she prayed for them all, prayed they would all return with their limbs attached to still-breathing bodies, prayed, every morning as she walked from Penn Station to West Twenty-seventh Street, that the war would soon be over.

  There were no serious regrets, then, no punishing second thoughts about having accepted Stanley’s proposal, but the marriage nevertheless came with certain drawbacks, none of which could be directly blamed on Stanley, but still, by marrying him she had also married into his family, and every time she was thrown together with that half-cocked trio of misfits, she wondered how Stanley had managed to survive his boyhood without becoming as crazy as they were. His mother first of all, the still energetic Fanny Ferguson, in her mid- to late sixties by then, who stood no taller than five-two or five-two-and-a-half, a white-haired sourpuss of scowling mien and fidgety watchfulness, muttering to herself as she sat alone on the couch at family gatherings, alone because no one dared go near her, especially her five grandchildren, ages six to eleven, who seemed positively scared to death of her, for Fanny thought nothing of whacking them on the head whenever they stepped out of line (if infractions such as laughing, shrieking, jumping up and down, bumping into furniture, and burping loudly could be considered out of line), and when she couldn’t get close enough to deliver a whack, she would yell at them in a voice loud enough to rattle the lampshades. The first time Rose met her, Fanny pinched her cheek (hard enough for it to hurt) and declared her to be a fine-looking girl. Then she proceeded to ignore her for the rest of the visit, as she had continued to do throughout every visit since then, with no more interaction between them than the blank formalities of saying hello and good-bye, but because Fanny demonstrated the same indifference toward her two other daughters-in-law, Millie and Joan, Rose didn’t take it personally. Fanny cared only about her sons, the sons who supported her and dutifully showed up at her house every Friday night for dinner, but the women her sons had married were no more than shadows to her, and most of the time she had trouble remembering their names. None of this particularly bothered Rose, whose dealings with Fanny were sparse and irregular, but Stanley’s brothers were a different story, since they worked for him and he saw them every day, and once she had absorbed the stunning fact that they were two of the most beautiful men she had ever seen, male gods who resembled Errol Flynn (Lew) and Cary Grant (Arnold), she began to develop an intense dislike for both of them. They were shallow and dishonest, she felt, the older Lew not unintelligent but crippled by his penchant for gambling on football and baseball games and the younger Arnold all but semi-moronic, a glassy-eyed letch who drank too much and never passed up an opportunity to touch her arms and shoulders, to squeeze her arms and shoulders, who called her Doll and Babe and Beautiful and filled her with an ever-deepening revulsion. She hated it that Stanley had given them jobs at the store, and she hated how they made fun of him behind his back and sometimes even to his face, the good Stanley, who was a hundred times the man they were, and yet Stanley pretended not to notice, he put up with their meanness and laziness and mockery without a word of protest, showing such forbearance that Rose wondered if she hadn’t inadvertently married a saint, one of those rare souls who never thought ill of anyone, and then again, she reasoned, perhaps he was no more than a pushover, someone who had never learned how to stand up for himself and fight. With little or no help from his brothers, he had built 3 Brothers Home World into a profitable concern, a large, fluorescent-lit emporium of armchairs and radios, of dining tables and iceboxes, of bedroom suites and Waring blenders, a high-volume, mid-quality operation that served a clientele with mid-level and low incomes, a wondrous, twentieth-century agora in its way, but after several visits in the weeks following the honeymoon, Rose had stopped going to the store—not just because she was working again, but because she felt uneasy there, unhappy, entirely out of place among Stanley’s brothers.

  Still, her disappointment in the family was softened somewhat by the brothers’ wives and children, the Fergusons who were not really Fergusons, the ones who had not lived through the calamities that had befallen Ike and Fanny and their offspring, and Rose quickly found herself with two new friends in Millie and Joan. Both women were years older than she was (thirty-four and thirty-two), but they welcomed her into the tribe as an equal member, according her full status on the day of her wedding, which meant, among other things, that she had been given the right to be let in on all sister-in-law secrets. Rose was particularly impressed by the fast-talking, chain-smoking Millie, a woman so slender that she seemed to have wires under her skin rather than bones, a smart and opinionated person who understood what kind of man she had married in Lew, but no matter how loyal she remained to her scheming, profligate husband, that didn’t prevent her from issuing a steady flow of ironic cracks about him, such clever, acerbic asides that Rose sometimes had to leave the room for fear of laughing too hard. Next to Millie, Joan was something of a simpleton, but so warm-hearted and generous that it still hadn’t occurred to her that she was married to a dunce, and yet, what a good mother she was, Rose felt, so tender and patient and caring, whereas Millie’s sharp tongue often led her into tangles with her kids, who were less well behaved than Joan’s. Millie’s two were eleven-year-old Andrew and nine-year-old Alice, Joan’s three were ten-year-old Jack, eight-year-old Francie, and six-year-old Ruth. They all appealed to Rose in their different ways, except for Andrew perhaps, who seemed to have a rough and belligerent side to him, which led to frequent scoldings from Millie for punching his little sister, but the one Rose liked best was Francie, unmistakably it was Francie, she simply couldn’t help herself, the child was so beautiful, so exceptionally alive, and when they met it was as if they fell in love with each other at first sight, with the tall, auburn-haired Francie rushing into Rose’s arms and saying, Aunt Rose, my new Aunt Rose, you’re so pretty, so pretty, so very pretty, and now we get to be friends forever. So it began, and so it continued afterward, each one enthralled with the other, and there were few things better in this world, Rose felt, than to have Francie crawl into her lap when they were all sitting around the table and start talking to her about school, or the last book she had read, or the friend who had said something nasty to her, or the dress her mother was going to buy for her birthday. The little girl would relax into the cushioning softness of Rose’s body, and as she talked Rose would stroke her he
ad or her cheek or her back, and before long Rose would feel she was floating, that the two of them had left the room and the house and the street and were floating through the sky together. Yes, those family gatherings could be gruesome affairs, but there were compensations as well, unexpected little miracles that occurred at the unlikeliest moments, for the gods were irrational, Rose decided, and they bestowed their gifts on us when and where they would.

  Rose wanted to be a mother, to give birth to a child, to be carrying a child, to have a second heart beating inside her. Nothing counted as much as that, not even her work with Schneiderman, not even the long-range and as yet ill-defined plan of one day striking out on her own as a photographer, of opening a studio with her name on the sign above the front door. Those ambitions meant nothing when she compared them to the simple desire to bring a new person into the world, her own son or daughter, her own baby, and to be a mother to that person for the rest of her life. Stanley did his part, making love to her without protection and impregnating her three times in the first eighteen months of their marriage, but three times Rose miscarried, three times in her third month of pregnancy, and when they celebrated their second wedding anniversary in April 1946, they were still childless.

  The doctors said there was nothing wrong with her, that she was in good health and would eventually carry a child to term, but these losses weighed heavily on Rose, and as one unborn baby succeeded another, as one failure led to the next, she began to feel that her very womanhood was being stolen from her. She wept for days after each debacle, wept as she hadn’t wept since the months that had followed David’s death, and the normally optimistic Rose, the ever-resilient and clear-eyed Rose, would tumble into a despond of morbid self-pity and grief. If not for Stanley, there was no telling how far she might have fallen, but he remained steadfast and composed, unflustered by her tears, and after each lost baby he would assure her it was only a temporary setback and all would come out right in the end. She felt so close to him when he talked to her like that, so grateful to him for his kindness, so enormously well loved. She didn’t believe a word he said, of course—how could she believe him when all the evidence declared he was wrong?—but it soothed her to be told such comforting lies. Still, she was puzzled by how calmly he accepted the announcement of each miscarriage, by how untormented he was by the brutal, bloody expulsions of his unborn children from her body. Was it possible, she wondered, that Stanley didn’t share her desire to have children? Perhaps he didn’t even know he felt that way, but what if he secretly wanted things to go on as they were and continue to have her all to himself, a wife with no divided loyalties, no split in her affections between child and father? She never dared voice these thoughts to Stanley, would never have dreamed of insulting him with such unfounded suspicions, but the doubt persisted in her, and she asked herself if Stanley hadn’t been too good at fulfilling his roles as son, brother, and husband, and if that were the case, perhaps there was no room left in him for fatherhood.