The Constant Gardener
John le Carré
PRAISE FOR THE CONSTANT GARDENER
“The master storyteller . . . has lost none of his cunning.”
—Daily Mail (U.K.)
“Brilliant . . . No serious novelist can do more.”
—The Washington Post Book World
“Le Carré’s prose . . . is a feast . . . The Constant Gardener is classic le Carré—even after five hundred ripe pages, you find yourself wanting it to be longer.”
—The Gazette (Montreal)
“Nobody writing today manipulates suspense better. Nobody constructs a more tantalisingly complex plot . . . Essential reading.”
—Sunday Telegraph (U.K.)
“Amazingly seductive, pulling you in deeper all the time.”
—David Halberstam
“A novelist of conscience, pure and simple . . . A masterpiece.”
—Seattle Post
“Immensely readable and engaging . . . le Carré has combined a trinity of genres—international thriller, murder mystery and ghost story—into a masterful tale.”
—Edmonton Journal
“The Constant Gardener is not only about the triumph of the gray men who rule the world. It’s also a love story, and as we watch Justin take on his wife’s cause in spite of himself, we realize that there are parts of ourselves that the gray men will never reach.”
—Booklist
“Le Carré has never been angrier or more satisfyingly entertaining.”
—New York Daily News
“Tough-minded, fast-moving and uncompromising. The Constant Gardener is a tale of personal transformation . . . eloquent . . . civilized and forceful.”
—Boston Sunday Globe
“Le Carré continues to craft characters who cause us to not only look into ourselves, but also demand we question our ability to negotiate the increasingly moral issues in an increasingly immoral world . . . The Constant Gardener begs us to take the time to uncover the curiosities of a well-written story even as we race to uncover the twists and turns of another captivating plot.”
—Calgary Herald
“A cracking thriller.”
—The Economist
“Le Carré’s narrative . . . illuminates the tangle of hypocrisy, politics and passion roiling beneath that steadfast British restraint.”
—Entertainment Weekly
AND PRAISE FOR JOHN LE CARRÉ’S OTHER BESTSELLING THRILLERS
A MOST WANTED MAN
“Astounding, nearly perfect . . . beautifully paced, awesomely crafted . . . desperately readable.”
—San Francisco Chronicle
THE MISSION SONG
“Wrenching, necessary reading on a subject as urgent for us today as it was for Conrad’s readers more than 100 years ago.”
—The Globe and Mail
THE NAIVE AND SENTIMENTAL LOVER
“Splendid, original . . . le Carré shows how endowed he is with the gift of storytelling.”
—The Times (U.K.)
THE LOOKING GLASS WAR
“A bitter, bleak, superlatively written novel.”
—Publishers Weekly
THE SPY WHO CAME IN FROM THE COLD
“The best spy story I have ever read.”
—Graham Greene
CALL FOR THE DEAD
“Intelligent, thrilling, surprising . . . makes most cloak-and-dagger stuff taste of cardboard.”
—Sunday Telegraph (U.K.)
PENGUIN CANADA
THE CONSTANT GARDENER
JOHN LE CARRÉ was born in 1931. After attending the universities of Berne and Oxford, he spent five years in the British Foreign Service. The Spy Who Came in from the Cold, his third book, secured him a worldwide reputation. He is the author of twenty-one novels, including Tinker, Tailor, Soldier, Spy; A Perfect Spy; and The Constant Gardener. His books have been translated into thirty-six languages. He lives in England.
ALSO BY JOHN LE CARRÉ
Call for the Dead
A Murder of Quality
The Spy Who Came in from the Cold
The Looking Glass War
A Small Town in Germany
The Naive and Sentimental Lover
Tinker, Tailor, Soldier, Spy
The Honourable Schoolboy
Smiley’s People
The Little Drummer Girl
A Perfect Spy
The Russia House
The Secret Pilgrim
The Night Manager
Our Game
The Tailor of Panama
Single & Single
Absolute Friends
The Mission Song
A Most Wanted Man
JOHN
LE CARRÉ
THE CONSTANT
GARDENER
PENGUIN CANADA
Published by the Penguin Group
Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto, Ontario,
Canada M4P 2Y3 (a division of Pearson Canada Inc.)
Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, U.S.A.
Penguin Books Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL, England
Penguin Ireland, 25 St Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland (a division of Penguin Books Ltd)
Penguin Group (Australia), 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia
(a division of Pearson Australia Group Pty Ltd)
Penguin Books India Pvt Ltd, 11 Community Centre, Panchsheel Park, New Delhi – 110 017, India
Penguin Group (NZ), 67 Apollo Drive, Rosedale, North Shore 0632, New Zealand
(a division of Pearson New Zealand Ltd)
Penguin Books (South Africa) (Pty) Ltd, 24 Sturdee Avenue, Rosebank, Johannesburg 2196, South Africa
Penguin Books Ltd, Registered Offices: 80 Strand, London WC2R 0RL, England
First published in a Viking Canada hardcover by Penguin Group (Canada), a division of Pearson Canada Inc., 2001
Published in Penguin Canada paperback by Penguin Group (Canada),
a division of Pearson Canada Inc., 2001, 2005
Published in this edition, 2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (WEB)
Copyright © David Cornwell, 2001
Grateful acknowledgement is made for permission to reprint
excerpts from the following copyrighted material:
Clinical Trials: A Practical Approach by Stuart J. Pocock.
1984 © John Wiley & Sons Ltd. Reproduced with permission.
“Drug Firm Put Patients at Risk in Hospital Trials” by Paul Nuki,
David Leppard, Gareth Walsh and Guy Dennis from The Sunday Times,
London © Times Newspaper Ltd, 14 May 2000.
All rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise), without the prior written permission of both the copyright owner and the above publisher of this book.
Publisher’s note: This book is a work of fiction. Names, characters, places and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons living or dead, events, or locales is entirely coincidental.
Manufactured in Canada.
* * *
LIBRARY AND ARCHIVES CANADA CATALOGUING IN PUBLICATION
Le Carré, John, 1931–
The constant gardener / John Le Carré.
ISBN 978-0-14-317107-2
I. Title.
PR6062.E42C66 2010 823.914 C2010-902842-2
* * *
Except in the United States of America, this book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be le
nt, re-sold, hired out, or otherwise circulated without the publisher’s prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser.
Visit the Penguin Group (Canada) website at www.penguin.ca
Special and corporate bulk purchase rates available; please see
www.penguin.ca/corporatesales or call 1-800-810-3104, ext. 2477 or 2474
For Yvette Pierpaoli
who lived and died giving a damn
Ah, but a man’s reach should exceed his grasp.
Or what’s a heaven for?
—“Andrea del Sarto” by Robert Browning
1
The news hit the British High Commission in Nairobi at nine-thirty on a Monday morning. Sandy Woodrow took it like a bullet, jaw rigid, chest out, smack through his divided English heart. He was standing. That much he afterwards remembered. He was standing and the internal phone was piping. He was reaching for something, he heard the piping so he checked himself in order to stretch down and fish the receiver off the desk and say, “Woodrow.” Or maybe, “Woodrow here.” And he certainly barked his name a bit, he had that memory for sure: of his voice sounding like someone else’s, and sounding stroppy: “Woodrow here,” his own perfectly decent name, but without the softening of his nickname Sandy, and snapped out as if he hated it, because the High Commissioner’s usual prayer meeting was slated to start in thirty minutes prompt, with Woodrow, as Head of Chancery, playing in-house moderator to a bunch of special-interest prima donnas, each of whom wanted sole possession of the High Commissioner’s heart and mind.
In short, just another bloody Monday in late January, the hottest time in the Nairobi year, a time of dust and water shortages and brown grass and sore eyes and heat ripping off the city pavements; and the jacarandas, like everybody else, waiting for the long rains.
Exactly why he was standing was a question he never resolved. By rights he should have been crouched behind his desk, fingering his keyboard, anxiously reviewing guidance material from London and incomings from neighbouring African Missions. Instead of which he was standing in front of his desk and performing some unidentified vital act—such as straightening the photograph of his wife Gloria and two small sons, perhaps, taken last summer while the family was on home leave. The High Commission stood on a slope, and its continuing subsidence was enough to tilt pictures out of true after a weekend on their own.
Or perhaps he had been squirting mosquito spray at some Kenyan insect from which even diplomats are not immune. There had been a plague of “Nairobi eye” a few months back, flies that when squidged and rubbed accidentally on the skin could give you boils and blisters, and even send you blind. He had been spraying, he heard his phone ring, he put the can down on his desk and grabbed the receiver: also possible, because somewhere in his later memory there was a colour-slide of a red tin of insecticide sitting in the out-tray on his desk. So, “Woodrow here,” and the telephone jammed to his ear.
“Oh, Sandy, it’s Mike Mildren. Good morning. You alone by any chance?”
Shiny, overweight, twenty-four-year-old Mildren, High Commissioner’s private secretary, Essex accent, fresh out from England on his first overseas posting—and known to the junior staff, predictably, as Mildred.
Yes, Woodrow conceded, he was alone. Why?
“Something’s come up, I’m afraid, Sandy. I wondered if I might pop down a moment actually.”
“Can’t it wait till after the meeting?”
“Well, I don’t think it can really—no, it can’t,” Mildren replied, gathering conviction as he spoke. “It’s Tessa Quayle, Sandy.”
A different Woodrow now, hackles up, nerves extended. Tessa. “What about her?” he said. His tone deliberately incurious, his mind racing in all directions. Oh Tessa. Oh Christ. What have you done now?
“The Nairobi police say she’s been killed,” Mildren said, as if he said it every day.
“Utter nonsense,” Woodrow snapped back before he had given himself time to think. “Don’t be ridiculous. Where? When?”
“At Lake Turkana. The eastern shore. This weekend. They’re being diplomatic about the details. In her car. An unfortunate accident, according to them,” he added apologetically. “I had a sense that they were trying to spare our feelings.”
“Whose car?” Woodrow demanded wildly—fighting now, rejecting the whole mad concept—who, how, where and his other thoughts and senses forced down, down, down, and all his secret memories of her furiously edited out, to be replaced by the baked moonscape of Turkana as he recalled it from a field trip six months ago in the unimpeachable company of the military attaché. “Stay where you are, I’m coming up. And don’t talk to anyone else, d’you hear?”
Moving by numbers now, Woodrow replaced the receiver, walked round his desk, picked up his jacket from the back of his chair and pulled it on, sleeve by sleeve. He would not customarily have put on a jacket to go upstairs. Jackets were not mandatory for Monday meetings, let alone for going to the private office for a chat with chubby Mildren. But the professional in Woodrow was telling him he was facing a long journey. Nevertheless on his way upstairs he managed by a sturdy effort of self-will to revert to his first principles whenever a crisis appeared on his horizon, and assure himself, just as he had assured Mildren, that it was a lot of utter nonsense. In support of which, he summoned up the sensational case of a young Englishwoman who had been hacked to pieces in the African bush ten years ago. It’s a sick hoax, of course it is. A replay in somebody’s deranged imagination. Some wildcat African policeman stuck out in the desert, half loco on bangi, trying to bolster the dismal salary he hasn’t been paid for six months.
The newly completed building he was ascending was austere and well designed. He liked its style, perhaps because it corresponded outwardly with his own. With its neatly defined compound, canteen, shop, fuel pump and clean, muted corridors, it gave off a self-sufficient, rugged impression. Woodrow, to all appearances, had the same sterling qualities. At forty, he was happily married to Gloria—or if he wasn’t, he assumed he was the only person to know it. He was Head of Chancery and it was a fair bet that, if he played his cards right, he would land his own modest Mission on his next posting, and from there advance by less modest Missions to a knighthood—a prospect to which he himself attached no importance, of course, but it would be nice for Gloria. There was a bit of the soldier about him, but then he was a soldier’s son. In his seventeen years in Her Majesty’s Foreign Service he had flown the flag in half a dozen overseas British Missions. All the same, dangerous, decaying, plundered, bankrupt, once-British Kenya had stirred him more than most of them, though how much of this was due to Tessa he dared not ask himself.
“All right,” he said aggressively to Mildren, having first closed the door behind him and dropped the latch.
Mildren had a permanent pout. Seated at his desk he looked like a naughty fat boy who has refused to finish up his porridge.
“She was staying at the Oasis,” he said.
“What oasis? Be precise, if you can.”
But Mildren was not as easily rattled as his age and rank might have led Woodrow to believe. He had been keeping a shorthand record, which he now consulted before he spoke. Must be what they teach them these days, thought Woodrow with contempt. How else does an Estuary upstart like Mildren find time to pick up shorthand?
“There’s a lodge on the eastern shore of Lake Turkana, at the southern end,” Mildren announced, his eyes on the pad. “It’s called the Oasis. Tessa spent the night there and set off next morning in a four-track provided by the lodge’s owner. She said she wanted to see the birthplace of civilisation two hundred miles north. The Leakey dig.” He corrected himself. “The site of Richard Leakey’s excavation. In the Sibiloi National Park.”
“Alone?”
“Wolfgang provided a driver. His body’s in the four-track with hers.”
“Wolfgang?”
“The lodge’s owner. Surname to follow. Everyone calls him Wolfgang. He’s German, apparently. A character. According to the police, the driver’s been brutally murdered.”
“How?”
“Decapitated. Missing.”
“Who’s missing? You said he was in the car with her.”
“The head’s missing.”
I might have guessed that for myself, mightn’t I? “How’s Tessa supposed to have died?”
“An accident. That’s all they’re saying.”
“Was she robbed?”
“Not according to the police.”
The absence of a theft, coupled with the driver’s murder, had Woodrow’s imagination racing. “Just give it me exactly as you have it,” he ordered.
Mildren rested his big cheeks in his palms while he again consulted his shorthand. “Nine-twenty-nine, incoming from Nairobi police headquarters flying squad asking for the High Commissioner,” he recited. “I explained that H.E. was in town visiting ministries, due back ten a.m. latest. An efficient-sounding duty officer, name supplied. He said reports were coming in from Lodwar—”
“Lodwar? That’s miles from Turkana!”
“It’s the nearest police station,” Mildren replied. “A four-track, property of the Oasis Lodge, Turkana, had been found abandoned on the east side of the lake, short of Allia Bay, on the way to the Leakey site. The bodies were thirty-six hours old at least. One dead white female, death unexplained, one headless African, identified as Noah the driver, married with four children. One Mephisto safari boot, size seven. One blue bush jacket, size XL, bloodstained, found on the floor of the car. The woman in her mid-to-late twenties, dark-haired, one gold ring on third finger of left hand. One gold necklace on the car floor.”
That necklace you’re wearing, Woodrow heard himself saying in mock challenge as they danced.
My grandmother gave it to my mother on her wedding day, she answered. I wear it with everything, even if it’s out of sight.
Even in bed?
Depends.
“Who found them?” Woodrow asked.
“Wolfgang. He radioed the police and informed his office here in Nairobi. Also by radio. The Oasis has no telephone.”
