An Echo in the Bone, Page 88

  said I need to.”

  “Would it be presumptuous of me to ask why you need to see her?” Her eyes were just that bit wider and yellower than usual; he’d roused the hawk in her. He hadn’t meant to, at all, but he wavered for an instant, suddenly wanting to seek refuge from his own confusion in an almighty row. But he couldn’t in conscience do that. Still less could he explain the memory of Laoghaire’s face on their wedding day, the look of trust in her eyes, and the nagging feeling that he had betrayed that trust.

  “Ye can ask me anything, Sassenach—and ye have,” he added pointedly. “I’d answer if I thought I could make sense.”

  She made a small sniffing noise, not quite “Hmph!” but he took her meaning clear enough.

  “If you only want to know who she’s sleeping with, there are probably less direct ways of finding out,” she said. Her voice was carefully level, but her pupils had dilated.

  “I dinna care who she’s sleeping with!”

  “Oh, yes, you do,” she said promptly.

  “I don’t!”

  “Liar, liar, pants on fire,” she said, and on the verge of an explosion, he burst out laughing instead. She looked momentarily taken back but then joined him, snorting with it and her nose going pink.

  They stopped in seconds, abashed at being hilarious in a house that hadn’t known open laughter for too long—but were still smiling at each other.

  “Come here,” he said softly, and held out a hand to her. She took it at once, her fingers warm and strong on his, and came to put her arms around him.

  Her hair smelled different. Still fresh, and full of the scent of live green things, but different. Like the Highlands. Like heather, maybe.

  “You do want to know who it is, you know,” she said, her voice warm and tickling through the fabric of his shirt. “Do you want me to tell you why?”

  “Aye, I do, and no, I don’t,” he said, tightening his hold. “I ken well enough why, and I’m sure you and Jenny and every other woman in fifty miles thinks they do, too. But that’s not why I need to see her.”

  She pushed a little way back then and brushed the falling curls out of her eyes to look up at him. She searched his face thoughtfully and nodded.

  “Well, do give her my very best regards, then, won’t you?”

  “Why, ye vengeful wee creature. I’d never ha’ thought it of ye!”

  “Wouldn’t you, indeed?” she said, dry as toast. He smiled down at her and ran a thumb gently down the side of her cheek.

  “No,” he said. “I wouldn’t. Ye’re no one to hold a grudge, Sassenach; ye never have been.”

  “Well, I’m not a Scot,” she observed, smoothing back her hair. “It’s not a matter of national pride, I mean.” She put a hand on his chest before he could answer, and said, quite seriously, “She never made you laugh, did she?”

  “I may have smiled once or twice,” he said gravely. “But no.”

  “Well, just you remember that,” she said, and with a swish of skirts, was off. He grinned like a fool and followed her.

  When he reached the stairs, she was waiting, halfway down.

  “One thing,” she said, lifting a finger at him.

  “Aye?”

  “If you find out who she’s sleeping with and don’t tell me, I will kill you.”

  BALRIGGAN WAS A small place, little more than ten acres, plus the house and outbuildings. Still, it was bonnie, a large gray stone cottage tucked into the curve of a hill, a bittie wee loch glimmering like a looking glass at its foot. The English had burned the fields and the barn during the Rising, but fields came back. Much more easily than the men who tilled them.

  He rode slowly past the loch, thinking that this visit was a mistake. It was possible to leave things behind—places, people, memories—at least for a time. But places held tight to the things that had happened in them, and to come again to a place you had once lived was to be brought face-to-face with what you had done there and who you had been.

  Balriggan, though … it hadn’t been a bad place; he had loved the wee loch and the way it mirrored the sky, so still some mornings that you felt you might walk down into the clouds you saw reflected there, feeling their cold mist rise up about you, to wrap you in their drifting peace. Or in the summer evenings, when the surface glimmered in hundreds of overlapping rings as the hatch rose, the rhythm of it broken now and then by the sudden splash of a leaping salmon.

  The road took him closer, and he saw the stony shallows where he’d shown wee Joan and Marsali how to guddle fish, all three of them so intent on their business they’d paid no heed to the midgies biting, and gone home wet to the waist and red with bites and sunburn, the wee maids skipping and swinging from his hands, gleeful in the sunset. He smiled just a little—then turned his horse’s head away, up the hill to the house.

  The place was shabby but in decent repair, he grudgingly noted. There was a saddle mule browsing in the paddock behind the house, elderly but sound-looking. Well enough. Laoghaire wasn’t spending his money on follies or a coach-and-four, at least.

  He set his hand on the gate and felt a twist go through his wame. The feel of the wood under his hand was eerily familiar; he’d lifted it without thinking, at the spot where it was always inclined to drag on the path. That twist corkscrewed its way up to his mouth as he recalled his last meeting with Ned Gowan, Laoghaire’s lawyer. “What does the bloody woman want, then?” he’d demanded, exasperated. To which Ned had replied cheerfully, “Your head, mounted above her gate.”

  With a brief snort, he went through, closing the gate a bit harder than necessary, and glanced up at the house.

  Movement took his eye. A man was sitting on the bench outside the cottage, staring at him over a bit of broken harness on his knee.

  An ill-favored wee lad, Jamie thought, scrawny and narrow-faced as a ferret, with a walleye and a mouth that hung open as though in astonishment. Still, Jamie greeted the man pleasantly, asking was his mistress to home the day?

  The lad—seen closer to, he must be in his thirties—blinked at him, then turned his head to bring his good eye to bear.

  “Who’re you, then?” he asked, sounding unfriendly.

  “Fraser of Broch Tuarach,” Jamie replied. It was a formal occasion, after all. “Is Mrs.—” He hesitated, not knowing how to refer to Laoghaire. His sister had said she persisted in calling herself “Mrs. Fraser,” despite the scandal. He hadn’t felt he could object—the fault of it being his and he being in America in any case—but damned if he’d call her that himself, even to her servant.

  “Fetch your mistress, if ye please,” he said shortly.

  “What d’ye want wi’ her?” The straight eye narrowed in suspicion.

  He hadn’t expected obstruction and was inclined to reply sharply, but reined himself in. The man clearly kent something of him, and it was as well if Laoghaire’s servant was concerned for her welfare, even if the man’s manner was crude.

  “I wish to speak with her, if ye’ve no great objection,” he said, with extreme politeness. “D’ye think ye might make shift to go and tell her so?”

  The man made a rude sound in his throat but put aside the harness and stood up. Too late, Jamie saw that his spine was badly twisted and one leg shorter than the other. There was no way to apologize that would not make matters worse, though, and so he only nodded shortly and let the man lurch his way off into the house, thinking that it was just like Laoghaire to keep a lame servant for the express purpose of embarrassing him.

  Then he shook himself in irritation, ashamed of his thought. What was it about him that a hapless woman such as Laoghaire MacKenzie should bring out every wicked, shameful trait he possessed? Not that his sister couldn’t do it, too, he reflected ruefully. But Jenny would evoke some bit of bad temper or hasty language from him, fan the flames ’til he was roaring, and then extinguish him neatly with a word, as though she’d doused him with cold water.

  “Go see her,” Jenny had said.

  “All right, then
,” he said belligerently. “I’m here.”

  “I see that,” said a light, dry voice. “Why?”

  He swung round to face Laoghaire, who was standing in the doorway, broom in hand, giving him a cool look.

  He snatched off his hat and bowed to her.

  “Good day to ye. I hope I see ye well the day.” Apparently so; her face was slightly flushed beneath a starched white kerch, blue eyes clear.

  She looked him over, expressionless save for fair brows arched high.

  “I heard ye were come home. Why are ye here?”

  “To see how ye fare.”

  Her brows rose that wee bit higher.

  “Well enough. What d’ye want?”

  He’d gone through it in his mind a hundred times but should have known that for the waste of effort it was. There were things that could be planned for, but none of them involved women.

  “I’ve come to say sorry to ye,” he said bluntly. “I said it before, and ye shot me. D’ye want to listen this time?”

  The brows came down. She glanced from him to the broom in her hand, as though estimating its usefulness as a weapon, then looked back at him and shrugged.

  “Suit yourself. Will ye come in, then?” She jerked her head toward the house.

  “It’s a fine day. Shall we walk in the garden?” He had no wish to enter the house, with its memories of tears and silences.

  She regarded him for a moment or two, then nodded and turned toward the garden path, leaving him to follow if he would. He noticed that she kept a grip on the broom, though, and was not sure whether to be amused or offended.

  They walked in silence through the kailyard and through a gate into the garden. It was a kitchen garden, made for utility, but it had a small orchard at the end of it, and there were flowers growing between the pea vines and onion beds. She’d always liked flowers; he remembered that with a small twist of the heart.

  She’d put the broom over her shoulder, like a soldier carrying a rifle, and strolled beside him—in no hurry but not offering him an opening, either. He cleared his throat.

  “I said I’d come to apologize.”

  “So ye did.” She didn’t turn to look at him but stopped and poked her toe at a curling potato vine.

  “When we… wed,” he said, trying to retrieve the careful speech he’d thought of. “I should not have asked ye. My heart was cold. I’d no right to offer ye a dead thing.”

  Her nostrils flared briefly, but she didn’t look up. Just went on frowning at the potato vine, as though she suspected it might have bugs.

  “I knew that,” she said at last. “I did hope—” She broke off, lips pressing tight as she swallowed. “I did hope I might be of help to ye, though. Everyone could see ye needed a woman. Just not me, I suppose,” she added bitterly.

  Stung, he said the first thing that came to his tongue.

  “I thought ye needed me.”

  She looked up then, her eyes gone bright. Christ, she was going to weep, he knew it. But she didn’t.

  “I’d weans to feed.” Her voice was hard and flat and hit him like a slap on the cheek.

  “So ye did,” he said, keeping his temper. It was honest, at least. “They’ve grown now, though.” And he’d found dowries for both Marsali and Joan, too, but he didn’t suppose he’d be given any credit for that.

  “So that’s it,” she said, her voice growing colder. “Ye think ye can talk your way out of paying me now, is that it?”

  “No, that is not it, for God’s sake!”

  “Because,” she said, ignoring his denial and swinging round to face him, bright-eyed, “ye can’t. Ye shamed me before the whole parish, Jamie Fraser, luring me into a sinful match wi’ you and then betraying me, laughin’ at me behind your hand wi’ your Sassenach whore!”

  “I didna—”

  “And now ye come back from America, fardeled up like an English popinjay”—her lip curled in scorn at his good ruffled shirt, which he’d worn to show her respect, God damn it!—“flauntin’ your wealth and playin’ the great yin wi’ your ancient hussy foamin’ in her silks and satins on your arm, is it? Well, I’ll tell ye—” She swung the broom down from her shoulder and drove the handle of it violently into the ground. “Ye dinna understand one thing about me, and ye think ye can awe me into crawlin’ away like a dyin’ dog and troubling ye no more! Think again, that’s all I’ll say to ye—just think again!”

  He snatched the purse out of his pocket and flung it at the door of the garden shed, where it struck with a boom and bounced off. He had just a moment to regret having brought a chunk of gold, and not coins that would jingle, before his temper flared.

  “Aye, ye’re right about that, at least! I dinna understand one thing about ye! I never have, try as I might!”

  “Oh, try as ye might, is it?” she cried, ignoring the purse. “Ye never tried for an instant, Jamie Fraser! In fact—” Her face clenched up like a fist as she fought to keep her voice under control. “Ye never truly looked at me. Never—well, no, I suppose ye looked once. When I was sixteen.” Her voice trembled on the word, and she looked away, jaw clamped tight. Then she looked back at him, eyes bright and tearless.

  “Ye took a beating for me. At Leoch. D’ye recall that?”

  For an instant, he didn’t. Then he stopped, breathing heavily. His hand went instinctively to his jaw, and against his will he felt the ghost of a smile rise against the anger.

  “Oh. Aye. Aye, I do.” Angus Mhor had given him an easier time than he might have—but it was a fair beating, nonetheless. His ribs had ached for days.

  She nodded, watching him. Her cheeks were splotched with red, but she’d calmed herself.

  “I thought ye’d done it because ye loved me. I went on thinking that, ken, until well after we’d wed. But I was wrong, wasn’t I?”

  Bafflement must have showed on his face, for she made that small “Mph!” in her nose that meant she was aggravated. He knew her well enough to know that, at least.

  “Ye pitied me,” she said flatly. “I didna see that then. Ye pitied me at Leoch, not only later, when ye took me to wife. I thought ye loved me,” she repeated, spacing the words as though speaking to a simpleton. “When Dougal made ye wed the Sassenach whore, I thought I’d die. But I thought maybe you felt like dyin’, too—and it wasna like that at all, was it?”

  “Ah… no,” he said, feeling awkward and foolish. He’d seen nothing of her feelings then. Hadn’t seen a thing but Claire. But of course Laoghaire had thought he loved her; she was sixteen. And would have known that his marriage to Claire was a forced one, never realizing that he was willing. Of course she’d thought she and he were star-crossed lovers. Except that he’d never looked at her again. He rubbed a hand over his face, feeling complete helplessness.

  “Ye never told me that,” he said finally, letting his hand drop.

  “What good would it ha’ done?” she said.

  So there it was. She’d known—she must have known—by the time he married her what the truth of it was. But still, she must have hoped… Unable to find anything to say in reply, his mind took refuge in the irrelevant.

  “Who was it?” he asked.

  “Who?” Her brow furrowed in puzzlement.

  “The lad. Your father wanted ye punished for wantonness, no? Who did ye play the loon with, then, when I took the beating for ye? I never thought to ask.”

  The red splotches on her cheeks grew deeper.

  “No, ye never would, would ye?”

  A barbed silence of accusation fell between them. He hadn’t asked, then; he hadn’t cared.

  “I’m sorry,” he said softly, at last. “Tell me, though. Who was it?” He hadn’t cared then in the least but found himself curious now, if only as a way of not thinking of other things—or not saying them. They hadn’t had the past she’d thought, but the past lay still between them, forming a tenuous connection.

  Her lips thinned and he thought she wouldn’t say, but then they parted, reluctant.

 
“John Robert MacLeod.”

  He frowned, at a loss for a moment, and then the name dropped into its proper place in memory and he stared at her.

  “John Robert? What, him from Killiecrankie?”

  “Aye,” she said. “Him.” Her mouth snapped shut on the word.

  He hadn’t known the man well at all, but John Robert MacLeod’s reputation among young women had been the subject of a good deal of talk among the men-at-arms at Leoch in his brief time there. A sly, good-looking slink of a man, handsome and lean-jawed—and the fact that he’d a wife and weans at home in Killiecrankie seemed to hamper him not at all.

  “Jesus!” he said, unable to stop himself. “Ye’re lucky ye kept your maiden-heid!”

  An ugly flush washed darkly over her from stays to cap, and his jaw dropped.

  “Laoghaire MacKenzie! Ye werena such a wanton fool to let him take ye virgin to his bed!?”

  “I didna ken he was marrit!” she cried, stamping her foot. “And it was after ye wed the Sassenach. I went to him for comfort.”

  “Oh, and he gave it ye, I’m sure!”

  “Hush your gob!” she shrieked, and, picking up a stone watering pot from the bench by the shed, hurled it at his head. He hadn’t expected that—Claire threw things at him frequently, but Laoghaire never had—and was nearly brained; it struck him in the shoulder as he ducked aside.

  The watering pot was followed by a hail of other objects from the bench and a storm of incoherent language, all manner of unwomanly swearing, punctuated by shrieks like a teakettle. A pan of buttermilk hurtled toward him, missed its aim, but soaked him from chest to knees with curds and whey.

  He was half laughing—from shock—when she suddenly seized a mattock from the shed wall and made for him. Seriously alarmed, he ducked and grabbed her wrist, twisting so she dropped the heavy tool with a thump. She let out a screech like a ban-sidhe and whipped her other hand across his face, half-blinding him with her nails. He snatched that wrist, too, and pressed her back into the wall of the shed, her still kicking at his shins, struggling and writhing against him like a snake.

  “I’m sorry!” He was shouting in her ear to be heard above the noise she was making. “Sorry! D’ye hear me—I’m sorry!” The clishmaclaver stopped him hearing anything behind, though, and he had not the slightest warning when something monstrous struck him behind the ear and sent him staggering, lights flashing in his head.

  He kept his grip on her wrists as he stumbled and fell, dragging her down atop him. He wrapped his arms tight round her, to keep her from clawing him again, and blinked, trying to clear his watering eyes.

  “Free her, MacIfrinn!” The mattock chunked into the earth beside his head.

  He flung himself over, Laoghaire still clutched to him, rolling madly through the beds. The sound of panting and uneven steps, and the mattock came down again, pinning his sleeve to the ground and scraping the flesh of his arm.

  He jerked free, heedless of tearing skin and cloth, rolled away from Laoghaire, and sprang to his feet, then launched himself without pause at the weazened figure of Laoghaire’s servant, who was in the act of raising the mattock above his head, narrow face contorted with effort.

  He butted the man in the face with a crunch and bore him flat, punching him in the belly before they hit the ground. He scrambled atop the man and went on punching him, the violence some relief. The man was grunting, whimpering, and gurgling, and he’d drawn back his knee to give the bugger one in the balls to settle the matter when he became dimly aware of Laoghaire, screeching and beating at his head.

  “Leave him alone!” she was shrieking, crying and slapping at him with her hands. “Leave him, leave him, for the love of Bride, don’t hurt him!”

  He stopped then, panting, feeling suddenly a terrible fool. Beating a scrawny cripple who meant only to protect his mistress from obvious attack, manhandling a woman like a street ruffian—Christ, what was the matter with him? He slid off the man, repressing an impulse to apologize, and got awkwardly to his feet, meaning to give the poor bugger a hand up, at least.

  Before he could manage, though, Laoghaire fell to her knees beside the man, weeping and grappling at him, finally getting him partway sitting, his narrow head pressed to her soft round bosom, she heedless of the blood gushing from his smashed nose, petting and stroking him, murmuring his name. Joey, it seemed to be.

  Jamie stood swaying a bit, staring at this demonstration. Blood was dripping from his fingers, and his arm was beginning to burn where the mattock had skinned it. He felt something stinging run into his eyes and, wiping it away, found that his forehead was bleeding; Joey the openmouthed had evidently inadvertently bitten him when he’d butted the man. He grimaced with disgust, feeling the tooth marks in his forehead, and groped for a handkerchief with which to stanch the blood.

  Meanwhile, foggy as his head felt, matters on the ground in front of him were becoming clearer by the moment. A good mistress might try to comfort a wounded servant, but he’d yet to hear a woman call a servant mo chridhe. Let alone kiss him passionately on the mouth, getting her own face smeared with blood and snot in the process.

  “Mmphm,” he said.

  Startled, Laoghaire turned a blood-smeared, tearstained face to him. She’d never looked lovelier.