Snow Crash

  “Won them? Gambling?”

  “Single combat. It was a struggle between my father and a Nipponese officer. The story is quite complicated.”

  “Please excuse me if I have misinterpreted your story,” the businessman says, “but I was under the impression that men of your race were not allowed to fight during that war.”

  “Your impression is correct,” Hiro says. “My father was a truck driver.”

  “Then how did he come to be in hand-to-hand combat with a Nipponese officer?”

  “The incident took place outside a prisoner-of-war camp,” Hiro says. “My father and another prisoner tried to escape. They were pursued by a number of Nipponese soldiers and the officer who owned these swords.”

  “Your story is very difficult to believe,” the businessman says, “because your father could not have survived such an escape long enough to pass the swords on to his son. Nippon is an island nation. There is nowhere he could have escaped to.”

  “This happened very late in the war,” Hiro says, “and this camp was just outside of Nagasaki.”

  The businessman chokes, reddens, nearly loses it. His left hand reaches up to grip the scabbard of his sword. Hiro looks around; suddenly they are in the center of an open circle of people some ten yards across.

  “Do you think that the manner in which you came to possess these swords was honorable?” the businessman says.

  “If I did not, I would long since have returned them,” Hiro says.

  “Then you will not object to losing them in the same fashion,” the businessman says.

  “Nor will you object to losing yours,” Hiro says.

  The businessman reaches across his body with his right hand, grips the handle of his sword just below the guard, draws it out, snaps it forward so it's pointing at Hiro, then places his left hand on the grip just below the right.

  Hiro does the same.

  Both of them bend their knees, dropping into a low squat while keeping the torso bolt upright, then stand up again and shuffle their feet into the proper stance—feet parallel, both pointed straight ahead, right foot in front of the left foot.

  The businessman turns out to have a lot of zanshin. Translating this concept into English is like translating “fuckface” into Nipponese, but it might translate into “emotional intensity” in football lingo. He charges directly at Hiro, hollering at the top of his lungs. The movement actually consists of a very rapid shuffling motion of the feet, so that he stays balanced at all times. At the last moment, he draws the sword up over his head and snaps it down toward Hiro. Hiro brings his own sword up, rotating it around sideways so that the handle is up high, above and to the left of his face, and the blade slopes down and to the right, providing a roof above him. The businessman's blow bounces off this roof like rain, and then Hiro sidesteps to let him go by and snaps the sword down toward his unprotected shoulder. But the businessman is moving too fast, and Hiro's timing is off. The blade cuts behind and to the side of the businessman.

  Both men wheel to face each other, back up, get back into the stance.

  “Emotional intensity” doesn't convey the half of it, of course. It is the kind of coarse and disappointing translation that makes the dismembered bodies of samurai warriors spin in their graves. The word “zanshin” is larded down with a lot of other folderol that you have to be Nipponese to understand.

  And Hiro thinks, frankly, that most of it is pseudomystical crap, on the same level as his old high school football coach exhorting his men to play at 110 percent.

  The businessman makes another attack. This one is pretty straightforward: a quick shuffling approach and then a snapping cut in the direction of Hiro's ribcage. Hiro parries it.

  Now Hiro knows something about this businessman, namely, that like most Nipponese sword fighters, all he knows is kendo.

  Kendo is to real samurai sword fighting what fencing is to real swashbuckling: an attempt to take a highly disorganized, chaotic, violent, and brutal conflict and turn it into a cute game. As in fencing, you're only supposed to attack certain parts of the body—the parts that are protected by armor. As in fencing, you're not allowed to kick your opponent in the kneecaps or break a chair over his head. And the judging is totally subjective. In kendo, you can get a good solid hit on your opponent and still not get credit for it, because the judges feel you didn't possess the right amount of zanshin.

  Hiro doesn't have any zanshin at all. He just wants this over with. The next time the businessman sets up his ear-splitting screech and shuffles toward Hiro, cutting and snapping his blade, Hiro parries the attack, turns around, and cuts both of his legs off just above the knees.

  The businessman collapses to the floor.

  It takes a lot of practice to make your avatar move through the Metaverse like a real person. When your avatar has just lost its legs, all that skill goes out the window.

  “Well, land sakes!” Hiro says. “Lookee here!” He whips his blade sideways, cutting off both of the businessman's forearms, causing the sword to clatter onto the floor.

  “Better fire up the ol' barbecue, Jemima!” Hiro continues, whipping the sword around sideways, cutting the businessman's body in half just above the navel. Then he leans down so he's looking right into the businessman's face. “Didn't anyone tell you,” he says, losing the dialect, “that I was a hacker?”

  Then he hacks the guy's head off. It falls to the floor, does a half-roll, and comes to rest staring straight up at the ceiling. So Hiro steps back a couple of paces and mumbles, “Safe.”

  A largish safe, about a meter on a side, materializes just below the ceiling, plummets, and lands directly on the businessman's head. The impact drives both the safe and the head straight down through the floor of The Black Sun, leaving a square hole in the floor, exposing the tunnel system underneath. The rest of the dismembered body is still strewn around the floor.

  At this moment, a Nipponese businessman somewhere, in a nice hotel in London or an office in Tokyo or even in the first-class lounge of the LATH, the Los Angeles/Tokyo Hypersonic, is sitting in front of his computer, red-faced and sweating, looking at The Black Sun Hall of Fame. He has been cut off from contact with The Black Sun itself, disconnected as it were from the Metaverse, and is just seeing a two-dimensional display. The top ten swordsmen of all time are shown along with their photographs. Beneath is a scrolling list of numbers and names, starting with #11. He can scroll down the list if he wants to find his own ranking. The screen helpfully informs him that he is currently ranked number 863 out of 890 people who have ever participated in a sword fight in The Black Sun.

  Number One, the name and the photograph on the top of the list, belongs to Hiroaki Protagonist.

  12

  Ng Security Industries Semi-Autonomous Guard Unit #A-367 lives in a pleasant black-and-white Metaverse where porterhouse steaks grow on trees, dangling at head level from low branches, and blood-drenched Frisbees fly through the crisp, cool air for no reason at all, until you catch them.

  He has a little yard all to himself. It has a fence around it. He knows he can't jump over the fence. He's never actually tried to jump it, because he knows he can't. He doesn't go into the yard unless he has to. It's hot out there.

  He has an important job: Protect the yard. Sometimes people come in and out of the yard. Most of the time, they are good people, and he doesn't bother them. He doesn't know why they are good people. He just knows it. Sometimes they are bad people, and he has to do bad things to them to make them go away. This is fitting and proper.

  Out in the world beyond his yard, there are other yards with other doggies just like him. These aren't nasty dogs. They are all his friends.

  The closest neighbor doggie is far away, farther than he can see. But he can hear this doggie bark sometimes, when a bad person approaches his yard. He can hear other neighbor doggies, too, a whole pack of them stretching off into the distance, in all directions. He belongs to a big pack of nice doggies.

  He and the other ni
ce doggies bark whenever a stranger comes into their yard, or even near it. The stranger doesn't hear him, but all the other doggies in the pack do. If they live nearby, they get excited. They wake up and get ready to do bad things to that stranger if he should try to come into their yard.

  When a neighbor doggie barks at a stranger, pictures and sounds and smells come into his mind along with the bark. He suddenly knows what that stranger looks like. What he smells like. How he sounds. Then, if that stranger should come anywhere near his yard, he will recognize him. He will help spread the bark along to other nice doggies so that the entire pack can all be prepared to fight the stranger.

  Tonight, Semi-Autonomous Guard Unit #A-367 is barking. He is not just passing some other doggie's bark to the pack. He is barking because he feels very excited about things that are happening in his yard.

  First, two people come in. This made him excited because they came in very fast. Their hearts are beating quickly and they are sweating and they smell scared. He looked at these two people to see if they were carrying bad things.

  The little one is carrying things that are a little naughty, but not really bad. The big one is carrying some pretty bad things. But he knows, somehow, that the big one is okay. He belongs in this yard. He is not a stranger; he lives here. And the little one is his guest.

  Still, he senses there is something exciting happening. He starts to bark. The people in the yard don't hear him barking. But all the other nice doggies in the pack, far away, hear him, and when they do, they see these two scared, nice people, smell them, and hear them.

  Then more people come into his yard. They are also excited; he can hear their hearts beating. Saliva floods his mouth as he smells the hot salty blood pumping through their arteries. These people are excited and angry and just a little bit scared. They don't live here; they are strangers. He doesn't like strangers very much.

  He looks at them and sees that they are carrying three revolvers, a .38 and two .357 magnums; that the .38 is loaded with hollow-points, one of the .357s is loaded with Teflon bullets and has also been cocked; and that the pump shotgun is loaded with buckshot and already has a shell chambered, plus four more shells in its magazine.

  The things that the strangers are carrying are bad. Scary things. He gets excited. He gets angry. He gets a little bit scared, but he likes being scared, to him it is the same thing as being excited. Really, he has only two emotions: sleeping and adrenaline overdrive.

  The bad stranger with the shotgun is raising his weapon!

  It is an utterly terrible thing. A lot of bad, excited strangers are invading his yard with evil things, come to hurt the nice visitors.

  He barely has time to bark out a warning to the other nice doggies before he launches himself from his doghouse, propelled on a white-hot jet of pure, feral emotion.

  In Y.T.'s peripheral vision she sees a brief flash, hears a clunking noise. She looks over in that direction to see that the source of the light is a sort of doggie door built into the side of the Hong Kong franchise. The doggie door has in the very recent past been slammed open by something coming from the inside, headed for the lawngrid with the speed and determination of a howitzer shell.

  As all of this registers on Y.T.'s mind, she begins to hear the shouting of the jeeks. This shouting is not angry and not scared either. No one has had time to get scared yet. It is the shouting of someone who has just had a bucket of ice water dumped over his head.

  This shouting is still getting underway, she is still turning her head to look at the jeeks, when the doggie door emits another burst of light. Her eyes flick that-a-way; she thinks that she saw something, a long round shadow cross-sectioned in the light for a blurry instant as the door was being slammed inward. But when her eyes focus on it, she sees nothing except the oscillating door, same as before. These are the only impressions left on her mind, except for one more detail: a train of sparks that danced across the lawngrid from the doggie door to the jeeks and back again during this one-second event, like a skyrocket glancing across the lot.

  People say that the Rat Thing runs on four legs. Perhaps the claws on its robot legs made those sparks as they were digging into the lawngrid for traction.

  The jeeks are all in motion. Some of them have just been body-slammed into the lawngrid and are still bouncing and rolling. Others are still in mid-collapse. They are unarmed. They are reaching to grip their gun hands with the opposite hands, still hollering, though now their voices are tinged with a certain amount of fear. One of them has had his trousers torn from the waistband all the way down to the ankle, and a strip of fabric is trailing out across the lot, as though he had his pocket picked by something that was in too much of a hurry to let go of the actual pocket before it left. Maybe this guy had a knife in his pocket.

  There is no blood anywhere. The Rat Thing is precise. Still they hold their hands and holler. Maybe it's true what they say, that the Rat Thing gives you an electrical shock when it wants you to let go of something.

  “Look out,” she hears herself saying, “they got guns.”

  Hiro turns and grins at her. His teeth are very white and straight; he has a sharp grin, a carnivore's grin. “No, they don't. Guns are illegal in Hong Kong, remember?”

  “They had guns just a second ago,” Y.T. says, bulging her eyes and shaking her head.

  “The Rat Thing has them now,” Hiro says.

  The jeeks all decide they better leave. They run out and get into their taxis and take off, tires asqueal.

  Y.T. backs the taxi on its rims out over the STD and into the street, where she grindingly parallel parks it. She goes back into the Hong Kong franchise, a nebula of aromatic freshness trailing behind her like the tail of a comet. She is thinking, oddly enough, about what it would be like to climb into the back of the car with Hiro Protagonist for a while. Pretty nice, probably. But she'd have to take out the dentata, and this isn't the place. Besides, anyone decent enough to come help her escape from The Clink probably has some kind of scruples about boffing fifteen-year-old girls.

  “That was nice of you,” he says, nodding at the parked taxi. “Are you going to pay for his tires, too?”

  “No. Are you?”

  “I'm having some cash flow problems.”

  She stands there in the middle of the Hong Kong lawngrid. They look each other up and down, carefully.

  “I called my boyfriend. But he flaked out on me,” she says.

  “Another thrasher?”

  “The same.”

  “You made the same mistake I made once,” he says.

  “What's that?”

  “Mixing business with pleasure. Going out with a colleague. It gets very confusing.”

  “Yeah. I see what you mean.” She's not exactly sure what a colleague is.

  “I was thinking that we should be partners,” she says.

  She's expecting him to laugh at her. But instead he grins and nods his head slightly. “The same thing occurred to me. But I'd have to think about how it would work.”

  She is astounded that he would actually be thinking this. Then she gets the sap factor under control and realizes: He's waffling. Which means he's probably lying. This is probably going to end with him trying to get her into bed.

  “I gotta go,” she says. “Gotta get home.”

  Now we'll see how fast he loses interest in the partnership concept. She turns her back on him.

  Suddenly, they are impaled on Hong Kong robot spotlights one more time.

  Y.T. feels a sharp bruising pain in her ribs, as though someone punched her. But it wasn't Hiro. He is an unpredictable freak who carries swords, but she can smell chick-punchers a mile off.

  “Ow!” she says, twisting away from the impact. She looks down to see a small heavy object bouncing on the ground at their feet. Out in the street, an ancient taxi squeals its tires, getting the hell out of there. A jeek is hanging out the rear window, shaking his fist at them. He must have thrown a rock at her.

  Except it's not a roc
k. The heavy thing at her feet, the thing that just bounced off of Y.T.'s ribcage, is a hand grenade. She stares for a second, recognizing it, a well-known cartoon icon made real.

  Then her feet get knocked out from under her, too fast really to hurt. And just when she's getting reoriented to that, there is a painfully loud bang from another part of the parking lot.

  And then everything finally stops long enough to be seen and understood.

  The Rat Thing has stopped. Which they never do. It's part of their mystery that you never get to see them, they move so fast. No one knows what they look like.

  No one except for Y.T. and Hiro, now.

  It's bigger than she imagined. The body is Rottweiler-sized, segmented into overlapping hard plates like those of a rhinoceros. The legs are long, curled way up to deliver power, like a cheetah's. It must be the tail that makes people refer to it as a Rat Thing, because that's the only ratlike part—incredibly long and flexible. But it looks like a rat's tail with the flesh eaten away by acid, because it just consists of segments, hundreds of them neatly plugged together, like vertebrae.

  “Jesus H. Christ!” Hiro says. And she knows, from that, that he's never seen one either.

  Right now, the tail is coiled and piled around on top of the Rat Thing's body like a rope that has fallen out of a tree. Parts of it are trying to move, other parts of it look dead and inert. The legs are moving one by one, spasmodically, not acting in concert. The whole thing just looks terribly wrong, like footage of an airplane that has had its tail blown off, trying to maneuver for a landing. Even someone who is not an engineer can see that it has gone all perverse and twisted.

  The tail writhes and lashes like a snake, uncoils itself, rises up off the Rat Thing's body, gets out of the way of its legs. But still the legs have problems; it can't get itself up.

  “Y.T.,” Hiro is saying, “don't.”

  She does. One footstep at a time, she approaches the Rat Thing.

  “It's dangerous, in case you hadn't noticed,” Hiro says, following her a few paces behind. “They say it has biological components.”