Larger Font   Reset Font Size   Smaller Font  

The Goldfinch, Page 3

Donna Tartt


  She’d seen me, too. We’d been eyeing each other as we were going through the galleries. I wasn’t quite even sure what was so interesting about her, since she was younger than me and a little strange-looking—nothing at all like the girls I usually got crushes on, cool serious beauties who cast disdainful looks around the hallway and went out with big guys. This girl had bright red hair; her movements were swift, her face sharp and mischievous and strange, and her eyes were an odd color, a golden honeybee brown. And though she was too thin, all elbows, and in a way almost plain, yet there was something about her too that made my stomach go watery. She was swinging and knocking a battered-looking flute case around with her—a city kid? On her way to a music lesson? Maybe not, I thought, circling behind her as I followed my mother into the next gallery; her clothes were a little too bland and suburban; she was probably a tourist. But she moved with more assurance than most of the girls I knew; and the sly, composed glance that she slid over me as she brushed past drove me crazy.

  I was trailing along behind my mother, only half paying attention to what she was saying, when she stopped in front of a painting so suddenly that I almost ran into her.

  “Oh, sorry—!” she said, without looking at me, stepping back to make room. Her face was like someone had turned a light into it.

  “This is the one I was talking about,” she said. “Isn’t it amazing?”

  I inclined my head in my mother’s direction, in an attitude of attentive listening, while my eyes wandered back to the girl. She was accompanied by a funny old white-haired character who I guessed from his sharpness of face was related to her, her grandfather maybe: houndstooth coat, long narrow lace-up shoes as shiny as glass. His eyes were close-set, and his nose beaky and birdlike; he walked with a limp—in fact, his whole body listed to one side, one shoulder higher than the other; and if his slump had been any more pronounced, you might have said he was a hunchback. But all the same there was something elegant about him. And clearly he adored the girl from the amused and companionable way he hobbled at her side, very careful where he put his feet, his head inclined in her direction.

  “This is just about the first painting I ever really loved,” my mother was saying. “You’ll never believe it, but it was in a book I used to take out of the library when I was a kid. I used to sit on the floor by my bed and stare at it for hours, completely fascinated—that little guy! And, I mean, actually it’s incredible how much you can learn about a painting by spending a lot of time with a reproduction, even not a very good reproduction. I started off loving the bird, the way you’d love a pet or something, and ended up loving the way he was painted.” She laughed. “The Anatomy Lesson was in the same book actually, but it scared the pants off me. I used to slam the book shut when I opened it to that page by mistake.”

  The girl and the old man had come up next to us. Self-consciously, I leaned forward and looked at the painting. It was a small picture, the smallest in the exhibition, and the simplest: a yellow finch, against a plain, pale ground, chained to a perch by its twig of an ankle.

  “He was Rembrandt’s pupil, Vermeer’s teacher,” my mother said. “And this one little painting is really the missing link between the two of them—that clear pure daylight, you can see where Vermeer got his quality of light from. Of course, I didn’t know or care about any of that when I was a kid, the historical significance. But it’s there.”

  I stepped back, to get a better look. It was a direct and matter-of-fact little creature, with nothing sentimental about it; and something about the neat, compact way it tucked down inside itself—its brightness, its alert watchful expression—made me think of pictures I’d seen of my mother when she was small: a dark-capped finch with steady eyes.

  “It was a famous tragedy in Dutch history,” my mother was saying. “A huge part of the town was destroyed.”

  “What?”

  “The disaster at Delft. That killed Fabritius. Did you hear the teacher back there telling the children about it?”

  I had. There had been a trio of ghastly landscapes, by a painter named Egbert van der Poel, different views of the same smouldering wasteland: burnt ruined houses, a windmill with tattered sails, crows wheeling in smoky skies. An official looking lady had been explaining loudly to a group of middle-school kids that a gunpowder factory exploded at Delft in the 1600s, that the painter had been so haunted and obsessed by the destruction of his city that he painted it over and over.

  “Well, Egbert was Fabritius’s neighbor, he sort of lost his mind after the powder explosion, at least that’s how it looks to me, but Fabritius was killed and his studio was destroyed. Along with almost all his paintings, except this one.” She seemed to be waiting for me to say something, but when I didn’t, she continued: “He was one of the greatest painters of his day, in one of the greatest ages of painting. Very very famous in his time. It’s sad though, because maybe only five or six paintings survived, of all his work. All the rest of it is lost—everything he ever did.”

  The girl and her grandfather were loitering quietly to the side, listening to my mother talk, which was a bit embarrassing. I glanced away and then—unable to resist—glanced back. They were standing very close, so close I could have reached out and touched them. She was batting and plucking at the old man’s sleeve, tugging his arm to whisper something in his ear.

  “Anyway, if you ask me,” my mother was saying, “this is the most extraordinary picture in the whole show. Fabritius is making clear something that he discovered all on his own, that no painter in the world knew before him—not even Rembrandt.”

  Very softly—so softly I could barely hear her—I heard the girl whisper: “It had to live its whole life like that?”

  I’d been wondering the same thing; the shackled foot, the chain was terrible; her grandfather murmured some reply but my mother (who seemed totally unaware of them, even though they were right next to us) stepped back and said: “Such a mysterious picture, so simple. Really tender—invites you to stand close, you know? All those dead pheasants back there and then this little living creature.”

  I allowed myself another stealthy glimpse in the girl’s direction. She was standing on one leg, with her hip swung out to the side. Then—quite suddenly—she turned and looked me in the eye; and in a heart-skip of confusion, I looked away.

  What was her name? Why wasn’t she in school? I’d been trying to make out the scribbled name on the flute case but even when I leaned in as far as I dared without being obvious, still I couldn’t read the bold spiky marker strokes, more drawn than written, like something spray-painted on a subway car. The last name was short, only four or five letters; the first looked like R, or was it P?

  “People die, sure,” my mother was saying. “But it’s so heartbreaking and unnecessary how we lose things. From pure carelessness. Fires, wars. The Parthenon, used as a munitions storehouse. I guess that anything we manage to save from history is a miracle.”

  The grandfather had drifted away, a few paintings over; but she was loitering a few steps behind, the girl, and kept casting glances back at my mother and me. Beautiful skin: milky white, arms like carved marble. Definitely she looked athletic, though too pale to be a tennis player; maybe she was a ballerina or a gymnast or even a high diver, practicing late in shadowy indoor pools, echoes and refractions, dark tile. Plunging with arched chest and pointed toes to the bottom of the pool, a silent pow, shiny black swimsuit, bubbles foaming and streaming off her small, tense frame.

  Why did I obsess over people like this? Was it normal to fixate on strangers in this particular vivid, fevered way? I didn’t think so. It was impossible to imagine some random passer-by on the street forming quite such an interest in me. And yet it was the main reason I’d gone in those houses with Tom: I was fascinated by strangers, wanted to know what food they ate and what dishes they ate it from, what movies they watched and what music they listened to, wanted to look under their beds and in their secret drawers and night tables and inside the pockets o
f their coats. Often I saw interesting-looking people on the street and thought about them restlessly for days, imagining their lives, making up stories about them on the subway or the crosstown bus. Years had passed, and I still hadn’t stopped thinking about the dark-haired children in Catholic school uniforms—brother and sister—I’d seen in Grand Central, literally trying to pull their father out the door of a seedy bar by the sleeves of his suit jacket. Nor had I forgotten the frail, gypsyish girl in a wheelchair out in front of the Carlyle Hotel, talking breathlessly in Italian to the fluffy dog in her lap, while a sharp character in sunglasses (father? bodyguard?) stood behind her chair, apparently conducting some sort of business deal on his phone. For years, I’d turned those strangers over in my mind, wondering who they were and what their lives were like, and I knew I would go home and wonder about this girl and her grandfather the same way. The old man had money; you could tell from how he was dressed. Why was it just the two of them? Where were they from? Maybe they were part of some big old complicated New York family—music people, academics, one of those large, artsy West Side families that you saw up around Columbia or at Lincoln Center matinees. Or, maybe—homely, civilized old creature that he was—maybe he wasn’t her grandfather at all. Maybe he was a music teacher, and she was the flute prodigy he had discovered in some small town and brought to play at Carnegie Hall—

  “Theo?” my mother said suddenly. “Did you hear me?”

  Her voice brought me back to myself. We were in the last room of the show. Beyond lay the exhibition shop—postcards, cash register, glossy stacks of art books—and my mother, unfortunately, had not lost track of the time.

  “We should see if it’s still raining,” she was saying. “We’ve still got a little while”—(looking at her watch, glancing past me at the Exit sign)—“but I think I’d better go downstairs if I’m going to try to get something for Mathilde.”

  I noticed the girl observing my mother as she spoke—eyes gliding curiously over my mother’s sleek black ponytail, her white satin trenchcoat cinched at the waist—and it thrilled me to see her for a moment as the girl saw her, as a stranger. Did she see how my mother’s nose had the tiniest bump at the top, where she’d broken it falling out of a tree as a child? or how the black rings around the light blue irises of my mother’s eyes gave her a slightly wild quality, as of some steady-eyed hunting creature alone on a plain?

  “You know—” my mother looked over her shoulder—“if you don’t mind, I just might run back and take another quick look at The Anatomy Lesson before we leave. I didn’t get to see it up close and I’m afraid I might not make it back before it comes down.” She started away, shoes clacking busily—and then glanced at me as if to say: are you coming?

  This was so unexpected that for a split second I didn’t know what to say. “Um,” I said, recovering, “I’ll meet you in the shop.”

  “Okay,” she said. “Buy me a couple of cards, will you? I’ll be back in a sec.”

  And off she hurried, before I had a chance to say a word. Heart pounding, unable to believe my luck, I watched her walking rapidly away from me in the white satin trenchcoat. This was it, my chance to talk to the girl; but what can I say to her, I thought furiously, what can I say? I dug my hands in my pockets, took a breath or two to compose myself, and—excitement fizzing bright in my stomach—turned to face her.

  But, to my consternation, she was gone. That is to say, she wasn’t gone; there was her red head, moving reluctantly (or so it seemed) across the room. Her grandpa had slipped his arm through hers and—whispering to her, with great enthusiasm—was towing her away to look at some picture on the opposite wall.

  I could have killed him. Nervously, I glanced at the empty doorway. Then I dug my hands deeper in my pockets and—face burning—walked conspicuously across the length of the gallery. The clock was ticking; my mother would be back any second; and though I knew I didn’t have the nerve to barge up and actually say something, I could at the very least get a last good look at her. Not long before, I had stayed up late with my mother and watched Citizen Kane, and I was very taken with the idea that a person might notice in passing some bewitching stranger and remember her for the rest of his life. Someday I too might be like the old man in the movie, leaning back in my chair with a far-off look in my eyes, and saying: “You know, that was sixty years ago, and I never saw that girl with the red hair again, but you know what? Not a month has gone by in all that time when I haven’t thought of her.”

  I was more than halfway across the gallery when something strange happened. A museum guard ran across the open doorway of the exhibition shop beyond. He was carrying something in his arms.

  The girl saw it, too. Her golden-brown eyes met mine: a startled, quizzical look.

  Suddenly another guard flew out of the museum shop. His arms were up and he was screaming.

  Heads went up. Someone behind me said, in an odd flat voice: oh! The next instant, a tremendous, earsplitting blast shook the room.

  The old man—with a blank look on his face—stumbled sideways. His outstretched arm—knotty fingers spread—is the last thing I remember seeing. At almost exactly the same moment there was a black flash, with debris sweeping and twisting around me, and a roar of hot wind slammed into me and threw me across the room. And that was the last thing I knew for a while.

  v.

  I DON’T KNOW HOW long I was out. When I came to, it seemed as if I was flat on my stomach in a sandbox, on some dark playground—someplace I didn’t know, a deserted neighborhood. A gang of tough, runty boys was bunched around me, kicking me in the ribs and the back of the head. My neck was twisted to the side and the wind was knocked out of me, but that wasn’t the worst of it; I had sand in my mouth, I was breathing sand.

  The boys muttered, audibly. Get up, asshole.

  Look at him, look at him.

  He don’t know dick.

  I rolled over and threw my arms over my head and then—with an airy, surreal jolt—saw that nobody was there.

  For a moment I lay too stunned to move. Alarm bells clanged in a muffled distance. As strange as it seemed, I was under the impression that I was lying in the walled-in courtyard of some godforsaken housing project.

  Somebody had beaten me up pretty good: I ached all over, my ribs were sore and my head felt like someone had hit me with a lead pipe. I was working my jaw back and forth and reaching for my pockets to see if I had train fare home when it came over me abruptly that I had no clue where I was. Stiffly I lay there, in the growing consciousness that something was badly out of joint. The light was all wrong, and so was the air: acrid and sharp, a chemical fog that burned my throat. The gum in my mouth was gritty, and when—head pounding—I rolled over to spit it out, I found myself blinking through layers of smoke at something so foreign I stared for some moments.

  I was in a ragged white cave. Swags and tatters dangled from the ceiling. The ground was tumbled and bucked-up with heaps of a gray substance like moon rock, and blown about with broken glass and gravel and a hurricane of random trash, bricks and slag and papery stuff frosted with a thin ash like first frost. High overhead, a pair of lamps beamed through the dust like off-kilter car lights in fog, cock-eyed, one angled upward and the other rolled to the side and casting skewed shadows.

  My ears rang, and so did my body, an intensely disturbing sensation: bones, brain, heart all thrumming like a struck bell. Faintly, from somewhere far away, the mechanical shriek of alarms rang steady and impersonal. I could hardly tell if the noise was coming from inside me or outside me. There was a strong sense of being alone, in wintry deadness. Nothing made sense in any direction.

  In a cascade of grit, my hand on some not-quite-vertical surface, I stood, wincing at the pain in my head. The tilt of the space where I was had a deep, innate wrongness. On one side, smoke and dust hung in a still, blanketed layer. On the other, a mass of shredded materials slanted down in a tangle where the roof, or the ceiling, should have been.

  My jaw hurt; my
face and knees were cut; my mouth was like sandpaper. Blinking around at the chaos I saw a tennis shoe; drifts of crumbly matter, stained dark; a twisted aluminum walking stick. I was swaying there, choked and dizzy, not knowing where to turn or what to do, when all of a sudden I thought I heard a phone going off.

  For a moment I wasn’t sure; I listened, hard; and then it spieled off again: faint and draggy, a little weird. Clumsily I grappled around in the wreckage—upending dusty kiddie purses and day packs, snatching my hands back at hot things and shards of broken glass, more and more troubled by the way the rubble gave under my feet in spots, and by the soft, inert lumps at the edge of my vision.

  Even after I became convinced I’d never heard a phone, that the ringing in my ears had played a trick on me, still I kept looking, locked into the mechanical gestures of searching with an unthinking, robot intensity. Among pens, handbags, wallets, broken eyeglasses, hotel key cards, compacts and perfume spray and prescription medications (Roitman, Andrea, alprazolam .25 mg ) I unearthed a keychain flashlight and a non working phone (half charged, no bars), which I threw in a collapsible nylon shopping bag I’d found in some lady’s purse.

  I was gasping, half-choked with plaster dust, and my head hurt so badly I could hardly see. I wanted to sit down, except there was no place to sit.

  Then I saw a bottle of water. My eyes reverted, fast, and strayed over the havoc until I saw it again, about fifteen feet away, half buried in a pile of trash: just a hint of a label, familiar shade of cold-case blue.

  With a benumbed heaviness like moving through snow, I began to slog and weave through the debris, rubbish breaking under my feet in sharp, glacial-sounding cracks. But I had not made it very far when, out of the corner of my eye, I saw movement on the ground, conspicuous in the stillness, a stirring of white-on-white.

  I stopped. Then I waded a few steps closer. It was a man, flat on his back and whitened head to toe with dust. He was so well camouflaged in the ash-powdered wreckage that it was a moment before his form came clear: chalk on chalk, struggling to sit up like a statue knocked off his pedestal. As I drew closer, I saw that he was old and very frail, with a misshapen hunchback quality; his hair—what he had—was blown straight up from his head; the side of his face was stippled with an ugly spray of burns, and his head, above one ear, was a sticky black horror.

  I had made it over to where he was when—unexpectedly fast—he shot out his dust-whitened arm and grabbed my hand. In panic I started back, but he only clutched at me tighter, coughing and coughing with a sick wetness.

  Where—? he seemed to be saying. Where—? He was trying to look up at me, but his head dangled heavily on his neck and his chin lolled on his chest so that he was forced to peer from under his brow at me like a vulture. But his eyes, in the ruined face, were intelligent and despairing.

  —Oh, God, I said, bending to help him, wait, wait—and then I stopped, not knowing what to do. His lower half lay twisted on the ground like a pile of dirty clothes.

  He braced himself with his arms, gamely it seemed, lips moving and still struggling to raise himself. He reeked of burned hair, burned wool. But the lower half of his body seemed disconnected from the upper half, and he coughed and fell back in a heap.

  I looked around, trying to get my bearings, deranged from the crack on the head, with no sense of time or even if it was day or night. The grandeur and desolation of the space baffled me—the high, rare, loft of it, layered with gradations of smoke, and billowing with a tangled, tent-like effect where the ceiling (or the sky) ought to be. But though I had no idea where I was, or why, still there was a half-remembered quality about the wreckage, a cinematic charge in the glare of the emergency lamps. On the Internet I’d seen footage of a hotel blown up in the desert, where the honeycombed rooms at the moment of collapse were frozen in just such a blast of light.

  Then I remembered the water. I stepped backwards, looking all around, until with a leap of my heart I spotted the dusty flash of blue.

  —Look, I said, edging away. I’m just—

  The old man was watching me with a gaze at once hopeful and hopeless, like a starved dog too weak to walk.

  —No—wait. I’m coming back.

  Like a drunk, I staggered through the rubbish—weaving and plowing, stepping high-kneed over objects, muddling through bricks and concrete and shoes and handbags and a whole lot of charred bits I didn’t want to see too closely.

  The bottle was three quarters full and hot to the touch. But at the first swallow my throat took charge and I’d gulped more than half of it—plastic-tasting, dishwater warm—before I realized what I was doing and forced myself to cap it and put it in the bag to take back to him.

  Kneeling beside him. Rocks digging into my knees. He was shivering, breaths rasping and uneven; his gaze didn’t meet mine but strayed above it, fixed fretfully on something I didn’t see.

  I was fumbling for the water when he reached his hand to my face. Carefully, with his bony old flat-pad fingers, he brushed the hair from my eyes and plucked a thorn of glass from my eyebrow and then patted me on the head.

  “There, there.” His voice was very faint, very scratchy, very cordial, with a ghastly pulmonary whistle. We looked at each other, for a long strange moment that I’ve never forgotten, actually, like two animals meeting at twilight, during which some clear, personable spark seemed to fly up through his eyes and I saw the creature he really was—and he, I believe, saw me. For an instant we were wired together and humming, like two engines on the same circuit.

  Then he lolled back again, so limply I thought he was dead.—“Here,” I said, awkwardly, slipping my hand under his shoulder. “That’s good.” I held up his head as best I could, and helped him drink from the bottle. He could only take a little and most of it ran down his chin.

  Again falling back. Effort too much.

  “Pippa,” he said thickly.

  I looked down at his burnt, reddened face, stirred by something familiar in his eyes, which were rusty and clear. I had seen him before. And I had seen the girl too, the briefest snapshot, an autumn-leaf lucidity: rusty eyebrows, honey-brown eyes. Her face was reflected in his. Where was she?

  He was trying to say something. Cracked lips working. He wanted to know where Pippa was.

  Wheezing and gasping for breath. “Here,” I said, agitated, “try to lie still.”

  “She should take the train, it’s so much faster. Unless they bring her in a car.”

  “Don’t worry,” I said, leaning closer. I wasn’t worried. Someone would be in to get us shortly, I was sure of it. “I’ll wait till they come.”

  “You’re so kind.” His hand (cold, dry as powder) tightening on mine. “I haven’t seen you since you were a little boy again. You were all grown up the last time we spoke.”

  “But I’m Theo,” I said, after a slightly confused pause.

  “Of course you are.” His gaze, like his handclasp, was steady and kind. “And you’ve made the very best choice, I’m sure of it. The Mozart is so much nicer than the Gluck, don’t you think?”

  I didn’t know what to say.

  “It’ll be easier the two of you. They’re so hard on you children in the auditions—” Coughing. Lips slick with blood, thick and red. “No second chances.”

  “Listen—” It felt wrong, letting him think I was someone else.

  “Oh, but you play it so beautifully, my dear, the pair of you. The G major. It keeps running through my mind. Lightly, lightly, touch and go—”

  Humming a few shapeless notes. A song. It was a song.

  “… and I must have told you, how I went for piano lessons, at the old Armenian lady’s? There was a green lizard that lived in the palm tree, green like a candy drop, I loved to watch for him… flashing on the windowsill… fairy lights in the garden… du pays saint… twenty minutes to walk it but it seemed like miles…”

  He faded for a minute; I could feel his intelligence drifting away from me, spinning out of sight like a leaf on a brook. T
hen it washed back and there he